Şunu aradınız:: progridem (Portekizce - İtalyanca)

os assassinos em série progridem.
i serial killer vogliono sempre di piu'.

como progridem as nossas reformas?
come procedono le nostre riforme?

esses trabalhos progridem a bom ritmo.
i lavori procedono bene.

quanto antes aparecem, mais depressa progridem.
prima iniziano, piu' rapidamente avanzano.

apesar das dificuldades, as redes transeuropeias progridem.
malgrado le difficoltà, le reti transeuropee progrediscono.

geralmente, os projectos europeus progridem com dificuldade.
i progetti europei in generale procedono a rilento.

e, rapidamente, progridem para ferimentos graves e hemorragia.
i sintomi avanzano rapidamente e comprendono gravi contusioni ed emorragia incontrollata.

as acções de desenvolvimento rural progridem ao mesmo ritmo.
anche le misure "apprendistato" e "formazione dei formatori" sono state potenziate con importi non utilizzati da altre misure.

progridem sem dúvida, mas não da mesma forma para todos.
È vero che progrediscono, ma non nello stesso modo per tutti.

estou curiosa para ver como progridem as coisas aqui em telyatinki.
ero curiosa di vedere come procedono le cose qui a teljatinki.

os nossos níveis de vida progridem, a nossa angústia também.
tra questi ci sono troppi giovani che non hanno la speranza di poter trovare un posto di lavoro e quindi nemmeno la speranza di poter sognare un futuro migliore.

bem, porque não ver como as coisas progridem com a erin wilson?
ma perche' non vedere come si mettono le cose con erin wilson?

É verdade que algumas despesas progridem rapidamente demais e que alguns mecanismos envelheceram.
È vero che talune spese aumentano troppo rapidamente e che taluni meccanismi sono invecchiati.

as dotações de autorização a título das políticas internas progridem em média 3%.
gli stanziamenti di impegno a titolo delle politiche interne aumentano in media del 3%.

as dotações de autorização a título das políticas internas progridem, em média, 3%.
una nuova priorità che riguarda l'aiuto ai produttori di banane (45 milioni di euro) è stata presa anche in considerazione.

(31) os conhecimentos sobre doenças dos animais aquáticos até agora ignoradas progridem constantemente.
(31) le conoscenze in materia di malattie degli animali acquatici finora sconosciute sono in costante aggiornamento.

as acções de desenvolvimento rural progridem igualmente, sendo concedida uma importância especial à criação de empregos alternativos.
progrediscono anche le azioni di sviluppo rurale, che riservano un'attenzione particolare alla creazione di posti di lavoro alternativi.

globalmente, as ic de reconversão industrial (konver, resider Π, retex, rechar Π) progridem de modo satisfatório.
complessivamente le iniziative comunitarie di riconversione industriale (konver, resider Π, retex, rechar Π) procedono in modo soddisfacente.

a doença progride de forma gradual, pelo que pode não sentir quaisquer sintomas no início.
la malattia progredisce gradualmente tanto che inizialmente può non dare luogo ad alcun sintomo.