Şunu aradınız:: quando fordes emitir a fatura (Portekizce - İtalyanca)

quando fordes rei, podereis mudar isso.
quando sarete re, potrete cambiarlo.

desconto sobre a fatura
sconto in fattura

quando fordes leal comigo acima de todos.
- no.

segue abaixo a fatura:
di seguito può trovare la fattura:

ser-te-á importante quando fordes rainha.
ti sara' utile per quando sarai regina.

claro que tenho a fatura.
certo che ho lo scontrino.

e é assim que ireis governar quando fordes rei?
e' cosi' che governerete quando sarete re?

aqui está a fatura da lutadora adúltera.
ecco la fattura della lottatrice adultera.

- isto é a fatura do seu telemóvel.
- signora loeb, questa e' una copia del conto del vostro cellulare.

o hidayet pode mostrar-lhe a fatura.
comunque hidayet le può far vedere la fattura.

isso não é verdade e prová-lo-eis quando fordes rei.
questo non e' vero e lo dimostrerete quando sarete re.

- deixam de poder emitir a recepção ce,
- cessano di rilasciare l'omologazione ce per tipo di veicoli, componenti o entità tecniche,

receberá os dados e a fatura por e-mail.
riceverai i dati e la fattura tramite email.

quando fordes congregados para o dia da assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas.
il giorno in cui sarete riuniti per il giorno del raduno, sarà il giorno del reciproco inganno.

- quando fordes rainha... - eu não sou... - eu não sou ainda rainha.
elizabeth, regian di inghilterra.

receberá os dados e a fatura através de e-mail.
riceverai i dati e la fattura tramite email.

nome e cargo do funcionário da entidade que emite a fatura comercial.
nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;

o nome e a assinatura do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial.
il nome e la firma del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale.

a fatura da gasolina de 15 de julho? onde está? onde está?
dov'e' la ricevuta della benzina del 15 luglio?

a nicky, que trata da nossa papelada, deve ter a fatura com a data.
nicky, che cura la nostra contabilita', avra' la data esatta sulla fattura.