Şunu aradınız:: que legal (Portekizce - İtalyanca)

que legal
che giuridiche

que legal.
benissimo.

que legal!
che piacere!

- que legal.
- che bello.

- que legal!
avanti, andiamo.

mas que legal
eu vuoi vorrei anche io essere lì

que legal seria.
cavoli, che figata sarebbe?

então ... que legal?
allora... a posto cosi'?

-que legal, entre.
- che carino. fallo entrare.

- mortos, que legal!
- ammazza, che figo!

- que legal. - e os tênis?
- ouelle surprise!

que legal! outro planeta daqueles!
grande, e' un altro di "quei" pianeti.

deus, mas sabe que seria meio que legal.
però sarebbe fico.

-que legal. -sim, vou ser um astro.
- sapevo che l'avei incontrata.

que legal, filho. o importante são seus estudos.
che bello, figliolo, che bello, è importante è che studi.

É mais uma questão de carácter político do que legal.
e' una questione di natura politica più che giuridica.

sim, eu sei, você contou-me a última vez que... -legal.
lo so ted, me l'hai detto l'ultima volta...

- excepto que legalmente é.
solo che, legalmente, lo e'.

a sua protecção para a iris é mais do que legal, e ela continua a tocar-lhe no cotovelo.
- e' protettivo verso iris, molto piu' di un normale avvocato, e lei continua a toccarle il gomito.

"quem quer que, legal ou ilegalmente, tiver acesso a ou for confiado a qualquer documento..."
chiunque riceva in custodia, o abbia accesso a qualunque documento, legalmente o meno...