İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muitas saudades.
mi manca tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muitas saudades!
mi manca da morire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te amo tanto.
- ti amo tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu te amo tanto
voglio che tu
Son Güncelleme: 2013-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu te amo tanto.
ti amo cosi' tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu te amo tanto!
ti voglio tantissimo bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tive muitas saudades.
- mi sei mancata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainda te amo tanto.
pero' ti amo cosi' tanto...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e eu te amo tanto!
e io ti amo tanto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sentiremos muitas saudades.
ci mancherà moltissimo. - oh gesù.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tem muitas saudades dela?
- ti manca davvero, eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tenho muitas saudades tuas.
mi manchi cosi' tanto. - che mi dici di ryan?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não sei por que te amo tanto.
non so perchè ti amo così tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque te amo tanto assim!
davvero? perche' io ti voglio bene da morire!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"tenho muitas saudades vossas.
"mi mancate moltissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- mas não fiz, porque te amo tanto.
- questa è l'ultima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e tu questionas porque te amo tanto.
- ecco perche' ti amo cosi' tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apenas me lembra porque te amo tanto.
mi fai solo ricordare perche' ti amo cosi' tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo-te tanto, filho.
ti voglio tanto bene, figlio mio...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo-te tanto, filho!
ti voglio tanto bene, figliolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: