Şunu aradınız:: voce complica tudo (Portekizce - İtalyanca)

complica tudo.
e questo complica le cose.

isso complica tudo.
ci sarà da farsi il culo.

aquele tipo complica tudo.
quel tizio complica tutto quanto.

-agarrar o complica tudo.
- perché complica le cose.

vê como isso complica tudo, sim?
capisce come questo complichi le cose, si'?

porque é que ela complica tudo?
perchè deve farla tanto complicata?

não sei porque é que ela complica tudo.
non so perchè lei debba rendere tutto complicato

porque você complica tanto?
perchè devi tirartela così tanto?

a acção judicial que ela apresentou contra si complica tudo.
la causa che ha fatto contro di te complica le cose.

complicam tudo.
obiettano a tutto.

isto complicou tudo.
ora sarà dura distrarlo!

- isto complicará tudo.
questo incasina tutto

posse de arma roubada, ataque á mão armada e um antecedente na turquía que complica tudo.
possesso di arma rubata, rapina a mano armata e... il governo turco vuole fare una chiacchierata con te prima che noi ti liberiamo.

tinhas de complicar tudo.
dovevi complicare le cose.

- estás a complicar tudo.
- la stai facendo troppo complicata.

"isso não vai complicar tudo?"
"questo non complicherà le cose?"

porque insiste em complicar tudo?
- perche' devi renderlo cosi' difficile?

não comeces a complicar tudo entre nós
non iniziare a inglobare tutti noi

- meu deus, tens de complicar tudo?
oh, mio dio, perche' rendi tutto complicato?

era tudo muito simples até ela ter complicado tudo.
una cosa semplice, se lei non l'avesse complicata.