Şunu aradınız:: reconheceram (Portekizce - Afrikanca)

josé, pois, reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.
en josef het sy broers herken, maar húlle het hom nie herken nie.

mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.
maar hulle oë is weerhou, sodat hulle hom nie kon herken nie.

e todo o povo que o ouviu, e até os publicanos, reconheceram a justiça de deus, recebendo o batismo de joão.
en toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle god geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van johannes.

abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
toe is hulle oë geopen en hulle het hom herken, en hy het uit hulle gesig verdwyn.

quando os homens daquele lugar o reconheceram, mandaram por toda aquela circunvizinhança, e trouxeram-lhe todos os enfermos;
en die manne van daardie plek het hom herken en in daardie hele omtrek uitgestuur en almal wat ongesteld was, na hom gebring;

muitos, porém, os viram partir, e os reconheceram; e para lá correram a pé de todas as cidades, e ali chegaram primeiro do que eles.
en die skare het hulle sien weggaan, en baie het hom herken en te voet van al die stede af daar saamgestroom en voor hulle uit gegaan en by hom vergader.

opção de inicialização não reconhecida: %d
nieherkende lanseerkeuse: %d