Şunu aradınız:: admissíveis (Portekizce - Almanca)

valores admissíveis
zulässige werte

pessoas não admissíveis
personen, denen die einreise verweigert wurde

fugas interiores admissíveis
zulässige leckgasmenge bei innenleitungen

pedidos de isenção admissíveis
zulässige anträge auf befreiung

totais admissíveis de capturas.
zulässige gesamtfangmengen

- os erros máximos admissíveis,
- die fehlergrenzen ,

pedidos de isenção não admissíveis
unzulässige anträge auf befreiung

não admissíveis, desrespeito do prazo
nicht zulässig, frist nicht eingehalten

massas rebocáveis tecnicamente admissíveis:
technisch zulässige anhängemasse:

totais admissíveis de capturas (tac)
zulässige gesamtfangmengen (tac)

quadro 2 – erros máximos admissíveis
tabelle 2 - fehlergrenzen

só as doenças somáticas são admissíveis.
nur somatische erkrankungen werden toleriert.

5. os pedidos só são admissíveis se:
-tullinalennus: todistus voimassa ainoastaan espanjassa [asetus (ey) n:o 1839/95]

outras foram declaradas não-admissíveis.
andere sind als unzulässig erklärt worden.

regulamento sobre os limites máximos admissíveis
höchstmengenverordnung

os limites máximos admissíveis são os seguintes:
die maximal zulässigen einschränkungen sind:

despesas admissíveis: 127,70 milhões de euros
förderbare kosten: 127,70 mio. eur

fixação de totais admissíveis de capturas (tac)
festsetzung der zulässigen gesamtfangmengen (tac)

as cargas tecnicamente admissíveis são especificadas pelo fabricante.
die technisch zulässigen lasten werden vom hersteller angegeben.

esses grupos exercem já pressões dificilmente admissíveis.
diese gruppen üben schon jetzt einen druck aus, der nicht hinnehmbar ist.