Şunu aradınız:: estante (Portekizce - Almanca)

estante
regal (möbelstück)

estante de coro
chorpult

estante de música
pult

estante porta-bobinas
spulenständer

estante com suporte central
konsolegestell

estante de equipamento elétrico
elektrogeräteschrank

os ids dos livros na estante.
die ids der bücher im bücherregal.

estante fixa dum retorcedor de anéis
feststehender spulengatter einer ringzwirnmaschine

estante para livros formada por elementos
buecherschrank aus zusammengehoerenden einzelstuecken

estante de alimentação dum retorcedor de anéis
spulengatter einer ringzwirnmaschine

pilar central da estante de um retorcedor de anéis
spulengatterstange einer ringzwirnmaschine

ele moveu a estante para empurrá-la para frente da porta.
er ruckte am schrank, um ihn vor die tür zu schieben.

bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
vorgarnspule im spulengatter einer ringspinnmaschine

se o general morillon conseguir o que pretende, será bom que tiremos' o declínio do ocidente? de oswald spengler da estante, para que possamos compreender aquilo que se vai passar.
wenn general morillon sich mit seinen ansichten durchsetzt, holen wir am besten schon mal das buch' der untergang des abendlandes' von oswald spengler aus dem regal, um zu verstehen, was geschehen wird.

esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliário de escritório e mobiliário especializado, incluindo mobiliário ergonómico, estantes para arquivos, etc.
veranschlagt sind mittel für die anschaffung von büromöbeln und anderen möbeln, insbesondere ergonomischen möbeln, regalen für die archive usw.