Şunu aradınız:: ir para nova york (Portekizce - Almanca)

nova york
new york

ir para uma linha nova
gehe zur neuen zeile

cidade de nova york
new york city

meu tio mora em nova york.
mein onkel lebt in new york.

atraso para nova ligação:
verzögerung für neuverbindung:

melhor regulamentação para nova tecnologia
bessere rechtsetzung für neue technologien

"sou ator e produtor em nova york.
"ich bin schauspieler und produzent in new york city.

kid lucky, nova york, nova york, eua.
kid lucky in new york city, new york, usa

para novos selos
für neue briefmarken

trabalha em nova york, para uma empresa sediada em londres.
arbeitet für ein londoner unternehmen in new york city.

ele já se apresentou em toda a cidade de nova york e nos eua.
er hat etliche konzerte in new york und den gesamten usa gegeben.

coliderança para novas emissões
mitwirkung im management von neuemissionen

condições para novos empréstimos;
bedingungen für die neue kreditfinanzierung;

exibir notificação para novas mensagens
hinweis beim eingang neuer nachrichten einblenden

agenda para novas competências e empregos
agenda für neue kompetenzen und beschäftigungsmöglichkeiten

agenda para novas qualificações e novos empregos
agenda für neue kompetenzen und beschäftigungsmöglichkeiten sowie

decidi adquirir um número skypein e usá-lo como meu número comercial permanente em nova york.
ich entschloss mich, eine skypein-nummer zu kaufen und diese als meine dauerhafte new yorker geschäftsnummer zu behalten.

"eu trabalhava como fotógrafa freelancer em nova york e desejava levar meu negócio até a costa oeste.
"ich hatte als freiberufliche fotografin in new york gearbeitet und wollte mein geschäft bis zur amerikanischen westküste ausdehnen.

a comissão esteve na base do lançamento da ric por 14 autoridades da concorrência, em nova york, em outubro de 2001.
zu den 14 wettbewerbsbehörden, die die initiative zur einrichtung des icn im oktober 2001 in new york ergriffen, gehörte auch die kommission.

agenda para novas competências e empregos (comunicação)
agenda für neue kompetenzen und beschäftigungsmöglichkeiten (mitteilung)