Şunu aradınız:: o que faz de bom ai (Portekizce - Almanca)

o que não faz, de modo algum.
das ist bei weitem nicht der fall.

tudo o que fizerdes de bom deus o saberá.
und was ihr an gutem tut, allah weiß es.

faço-o de bom grado.
ich tue das sehr gerne.

o que fazer?
was ist zu tun?

o que fazer?
was sollen wir tun?

sabem o que é que há de bom com os direitos humanos?
wissen sie, was das gute an den menschenrechten ist?

É o que fazemos.
das tun wir bereits.

cúmulos de bom tempo
schönwetterwolke

o que fazer então?
was ist also zu tun?

o que fazer, então?
was also ist zu tun?

a gente olha para o que passou e pensa no que fizemos de bom em nossas vidas.
wir blicken zurück und denken, dass gut war, was wir geleistet haben.

o aspecto que me parece mais negativo é a omissão que faz de toda a componente estrutural.
am negativsten ist aus meiner sicht nach der aspekt, dass die gesamte strukturkomponente im bericht unberücksichtigt bleibt.

título de «bom pai de família»
mündelsicheres wertpapier

É importante a definição que faz de pornografia infantil, e penso que chegámos a um bom compromisso.
erfreulicherweise hat er den begriff der kinderpornographie definiert, wobei ich glaube, wir haben einen guten kompromiß erreicht.

recebê ­ la ­ ei de bom grado.
ich werde sie gern empfangen.

É o que procuramos fazer, de forma construtiva, no nosso relatório.
das haben wir in konstruktiver weise in unserem bericht versucht.

É isso, portanto, o que agora pretendemos fazer de modo muito melhor.
das also wollen wir jetzt sehr viel besser handhaben.

condado de bomi
kreis bomi

submeterei de bom grado essa pretensão à assembleia.
das würde ich gerne dem plenum zur entscheidung unterbreiten.

infelizmente, a europa é sempre pródiga no uso ilimitado que faz de termos legais indefinidos.
leider glänzt europa ja immer dadurch, dass man unbegrenzt undefinierte rechtsbegriffe benutzt.