Şunu aradınız:: operacionalizadas (Portekizce - Almanca)

o cese gostaria que estas iniciativas fossem operacionalizadas e legíveis à escala local para produzirem o máximo efeito no desenvolvimento económico e na criação de actividades e empregos no terreno.
der ewsa wünscht, dass diese initiativen auf lokaler ebene wirklich operativ und verständlich gestaltet werden, so dass dieser neue aktionsrahmen sich maximal auf die wirtschaftsentwicklung und die erhöhung der wirtschaftsaktivität, also die schaffung von arbeitsplätzen, vor ort auswirkt.

a agência deve elaborar anualmente um relatório sobre a operacionalização das disposições do presente regulamento, a fim de proporcionar informações sobre a sua aplicação prática.
die agentur sollte jährlich über die durchführung der bestimmungen dieser verordnung berichten, damit rückmeldungen über ihre praktische anwendung zur verfügung stehen.