Şunu aradınız:: por que você está chorando, menina? (Portekizce - Almanca)

por que você está tão cansado hoje?
warum bist du so müde heute?

por que você chorou?
warum hast du geweint?

o que você está pensando?
diskutieren sie, was ihnen am herzen liegt.

como acho que você está!"
wie grün sind deine federn!‹

por que você aprende esperanto?
warum lernst du esperanto?

o que é que você está dizendo?
was sagst du da?

como você está?
cómo voce estás?

eis aqui o que você está perdendo:
folgende funktionen stehen ihnen noch nicht zur verfügung:

alegro-me que você está presente.
ich freue mich, dass du hier bist.

deixe eles saberem que você está chamando
zeigen sie ihnen, dass sie anrufen

o que você está cozinhando na panela de pressão?
was kochst du da im schnellkochtopf?

você está registrado como
sie sind eingeloggt als

"oi, você está aí?"
"hallo, bist du da?"

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
teilt ihren freunden mit, welche musik sie gerade hörencomment

você está no meu caminho.
du stehst im weg.

agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
auf diese weise exponiert fragt man sich, ob man noch immer so frei ist, wie man gedacht hatte.

o site que você está visitando está tentando determinar sua localização.
die gerade besuchte website versucht ihren standort herauszufinden.

um aviso informa que você está alterando uma extensão de arquivo.
es wird eine warnung angezeigt, dass sie eine dateierweiterung ändern.

descreva por que você está enviando o arquivo e anote a senha do arquivo no e-mail.
beschreiben sie, warum sie die datei schicken, und geben sie in der email das kennwort für das archiv an.

o link que você está tentando visualizar não está mais disponível ou é inválido.
sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen verweis aufgerufen.