Şunu aradınız:: profilácticas (Portekizce - Almanca)

devem continuar a adoptar- se medidas profilácticas adequadas.
entsprechende vorsichtsmaßnahmen sollten weiterhin ergriffen werden.

- elaboração de medidas profilácticas, nomeadamente planos de melhoria da higiene
- erarbeitung von plänen zur prophylaxe bzw. sanierungspläne

a rotulagem, apresentação e publicidade dos produtos não podem fazer menção a propriedades profilácticas ou curativas de doenças.
bezüglich kennzeichnung und aufmachung der produkte sowie in der werbung dafür werden hinweise auf eigenschaften zur vorbeugung oder heilung von krankheiten verboten.

a decisão de estabelecer medidas profilácticas antitrombóticas deve ser tomada após a avaliação cuidada dos factores de risco subjacentes de cada doente individual.
die entscheidung für maßnahmen zur thrombose-prophylaxe sollte nach sorgfältiger beurteilung der zugrunde liegenden risikofaktoren für jeden patienten individuell getroffen werden.

do mesmo modo, a autorização concedida ao abrigo do procedimento mencionado deverá também poder aplicar‑se aos medicamentos veterinários imunológicos sujeitos a medidas profilácticas comunitárias.
entsprechend sollte eine genehmigung nach diesem verfahren auch für immunologische tierarzneimittel möglich sein, die den vorbeugungsmaßnahmen der gemeinschaft unterliegen.

o tratamento profiláctico anti-infeccioso recomendado parece ser eficaz para reduzir o risco de ppc e infecções herpéticas (ver secção 4.4).
die empfohlene infektionsprophylaxe scheint das risiko von pneumocystis-jirovecii- pneumonie (pcp)- und herpes- infektionen wirksam zu senken (siehe abschnitt 4.4).