Şunu aradınız:: qual é a tua idade (Portekizce - Almanca)

eu fodu a tua meing
eu fodu a tua ming

eu não sou a tua mãe.
ich bin nicht deine mutter.

a tua europa, a tua voz
ewsa-jugendplenartagung "your europe, your say!"

e enaltecemos a tua reputação?
und dein ansehen erhöht?!

grava a tua configuração actual.
alle bisher erw\xe4hnten einstellungen gelten nur bis zum n\xe4chsten systemstart, es sei denn, sie w\xe4hlen diesen men\xfcpunkt.

disse (moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção?
er sagte: "doch was ist mit dir, o samiri?"

certamente continuas com a tua velha ilusão.
gewiß, du bleibst doch bei deinem alten irrtum."

"quem é essa?" "É a tua mãe".
"wer ist es?" "es ist deine mutter."

sóanelamos a tua indulgência, ó senhor nosso!
(gewähre uns) deine vergebung, unser herr!

4) «a tua europa, a tua voz» 2017
4) your europe, your say 2017

"mahis – a tua sorte depende de ti"
“mahis – die chancen schlummern in dir”

deves indicar a tua máscara de ficheiros nesta lista.
man tippt das gew\xfcnschte dateimuster in dieses listenfeld ein.

a informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
die dargestellten informationen h\xe4ngen von der einrichtung ihres rechners ab.

retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
der du vormals hast allen deinen zorn aufgehoben und dich gewendet von dem grimm deines zorns:

edição de 2015 da iniciativa «a tua europa, a tua voz»
auflage 2015 der initiative "your europe, your say" (deine meinung für europa)

anunciar de manhã a tua benignidade, e � noite a tua fidelidade,
des morgens deine gnade und des nachts deine wahrheit verkündigen

moisés disse ainda: rogo-te que me mostres a tua glória.
er aber sprach: so laß mich deine herrlichkeit sehen.

apresentaÇÃo do vÍdeo sobre o evento «a tua europa, a tua voz»
prÄsentation des videos Über die veranstaltung your europe your say

disseram-lhe: por deus! certamente continuas com a tua velha ilusão.
sie sagten: "bei allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten irrtum."

x) reunião plenária dos jovens "a tua europa, a tua voz" – 2012
x) jugendplenartagung 2012 "deine meinung für europa"