Şunu aradınız:: sudorese (Portekizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Almanca

Bilgi

Portekizce

sudorese

Almanca

schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Portekizce

sudorese anormal

Almanca

schwitzen anomal

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

urticária, sudorese,

Almanca

hypertonie, myalgie, arthralgie, rückenschmerzen, nackenschmerzen, schmerzen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

ataque de sudorese

Almanca

schweissausbruch

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

hiperhidrose (sudorese ) 5

Almanca

hyperhidrosis (schwitzen)5

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sudorese axilar excessiva

Almanca

vermehrter schweiss in den achselhoehlen

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sudorese (excesso de suor)

Almanca

schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sudorese excessiva da palma das mãos

Almanca

vermehrter schweiss an den handflaechen

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

eritema, alteração da pigmentação, sudorese

Almanca

erythem, anormale pigmentierung, verstärktes schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

mal-estar geral, sudorese excessiva

Almanca

unwohlsein, vermehrtes schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

diminuição da sudorese e golpe de calor

Almanca

verringertes schwitzen, Überwärmung.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eritema, pigmentação anormal, aumento da sudorese

Almanca

erythem, anormale pigmentierung, verstärktes schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

erupção cutânea, hiperhidrose (sudorese excessiva)

Almanca

hautausschlag, hyperhidrosis (schwitzen)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

aumento dos batimentos cardíacos, tensão alta, sudorese

Almanca

erhöhter herzschlag, hoher blutdruck, schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sudorese (profusa, fétida, predominantemente nocturna),

Almanca

schweißausbrüche (profus, übelriechend, vor allem nachts)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos frequentes: sudorese

Almanca

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes häufig: schwitzen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

confusão, tremores tonturas aumento da sudorese, rubor quente, alteração do

Almanca

verwirrtheit, zittern schwindel

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

erupção cutânea, alopécia pele seca, prurido eritema, alteração da pigmentação, sudorese

Almanca

erythem, anormale pigmentierung, verstärktes schwitzen

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

foram notificados casos de diminuição da sudorese e de temperatura corporal elevada principalmente em doentes pediátricos.

Almanca

fälle verminderten schwitzens und einer erhöhten körpertemperatur wurden hauptsächlich bei kindern gemeldet.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

erupção cutânea generalizada, dermatite alérgica, urticária, prurido, hiperidrose, sudorese nocturna, alopécia

Almanca

generalisierter hautausschlag, allergische dermatitis, urtikaria, pruritus, hyperhidrose, nachtschweiß, alopezie

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,739,604,473 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam