Şunu aradınız:: acredito (Portekizce - Arapça)

"-não acredito!
"لا أستطيع أن أصدق ذلك!

acredito que é nesse sentido.
أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح.

não acredito que tal ideia venha dos líderes de nosso país.
لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا.

eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil.
اعتقدت، وما زلت، أنَّ حكايتي قد تكون مفيدة.

eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro.
ما زلت مؤمنةً بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب.

acredito que isso seja normal, especialmente depois do assassinato do cidadão estadunidense andrew pochter nos confrontos de alexandria ocorridos ontem .
أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس.

e eu acredito que a perda atual de cientistas, engenheiros e empreendedores nascidos nos eua por boa parte de suas carreiras em outros países tende a crescer dramaticamente nos próximos 25 anos.
وأنا أعتقد أن الخسارة الفعلية لهؤلاء العلماء, المهندسين ورجال الأعمال الذين ولدوا في الولايات المتحدة وأجزاء مهمة من مهنتهم إلى بلدان أخرى سوف تتزايد بصورة كبيرة على مدى السنوات الـ25 القادمة.

eu acredito que as indicações que ela estava recebendo antes da tempestade eram que se as eleições acontecessem no dia 27, como anunciado previamente, ela e seu partido perderiam"
أنا أعتقد أن الإشارات التي كانت تردها قبل العاصفة هي أنه إذا أجريت الانتخابات في السابع والعشرين كما أعلن سابقاً, فإنها وحزبها سوف يخسرون.

testa as rotinas da libshaman. não irá querer activar este 'plugin', acredite: dname
name