Şunu aradınız:: eu ja trabalhei no egito (Portekizce - Arapça)

hoje é um feriado nacional no egito.
اليوم عيد قومي لمصر.

protegendo compatriotas durante orações no egito
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر:

no egito (com resultados iguais na jordânia)
نتائج متماثلة لمصر والأردن

mundo Árabe: novas mídias e manifestações no egito
العالم العربي: الإعلام الجديد والمظاهرات المصرية

o que será que vai acontecer no egito dia 25 de janeiro?
ماذا يحدث الآن في يوم 25 يناير / كانون الثاني؟ كل الناس تدعو للمظاهرات والاعتصامات في كل مكان.

este post é parte de nossa cobertura especial protestos no egito 2011.
هذا المقال هو جزء من تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011

este post faz parte de nossa cobertura especial dos protestos no egito 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011

este post faz parte de nossa cobertura especial dos protestos no egito em 2011.
تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011

este artigo é parte de nossa cobertura especial dos protestos no egito em 2011.
تعد هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011

o blogueiro marroquino hisham escreveu sobre o papel da mídia nas manifestações no egito .
ولجأت الحكومة المصرية للرقابة على شبكة الإنترنت بهدف منع الشعب من استخدام أدوات الإعلام الاجتماعي ومع ذلك تمكنت المدونة الأردنية ربي العيسى من الحصول على أخبار مصر.

este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as manifestações de protesto no egito 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011.

ora, o tempo que os filhos de israel moraram no egito foi de quatrocentos e trinta anos.
واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة.

manifestações e raiva continuam no egito após a morte de um jovem egípcio, alegadamente às mãos da polícia.
استمرت موجة الغضب والمظاهرات في مصر بعد موت شاب مصريّ واتهام الشرطة بقتله.

wael abbas é um ativista da causa anti-tortura que posta vídeos da brutalidade policial no egito.
وائل هو ناشط مناهض للتعذيب يدون ويرفع إلى الموقع فيديوهات لكشف همجية الشرطة المصرية.

ainda no egito, zeinobia lamenta o papel (ou falta de) em lidar com a crise.
في مصر أيضاً, زنوبيا ترثي دور مصر (أو عدمه) في حل هذه الأزمة.

vocé trabalha no hospital?
perdao se eu atrapalhei você

trabalhos no menu e barras de ferramentas
عمل القائمة و شريط الأدوات

suporte para o solaris e trabalho no histórico
دعم السولاريز و التاريخ

todas as almas, pois, que procederam da coxa de jacó, foram setenta; josé, porém, já estava no egito.
وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.

responderás a teu filho: Éramos servos de faraó no egito, porém o senhor, com mão forte, nos tirou de lá;
تقول لابنك. كنا عبيدا لفرعون في مصر فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة.