Şunu aradınız:: observatório (Portekizce - Arapça)

observatório
مرصد

observatório do kdecomment
comment

nancay (observatório) city in chile
us naval observatorycity name (optional, probably does not need a translation)

meudon (observatório) city in hawaii usa
dyer observatorycity name (optional, probably does not need a translation)

observatório de fremont peakcity in california usa
فريمونت القمّة المرصدcity name (optional, probably does not need a translation)

observatório de haute provencecity in alpes maritimes france
haute provencecity in alpes maritimes france

pic du midi (observatório) city in haute- vienne france
midiميديmidiالميديcity in haute- vienne france

plateau de calern (observatório) city in andhra pradesh india
الهضبةcity name (optional, probably does not need a translation)

plateau de bure (observatório) city in haute- savoie france
الهضبة نهر البرcity in haute- savoie france

o site árabe observatório dos blogueiros anunciou a prisão da seguinte maneira :
مرصد المدونين أعلن عن الاعتقال بالشكل التالي:

% 1: telescópio gigante, operado pelo observatório europeu do sul [gratuito para fins não- comerciais; sem reproduções]
% 1: منظار كبير جداً ، تم تشغيله بواسطة المرصد الجنوبي الأوروبي [مجاناً للإستعمال غير التّجاري ؛ لا إعادة إنتاج]

% 1: observatórios astronómicos Ópticos nacionais e aura [gratuito para fins não- comerciais]
% 1: مراصد علم الفلك البصرية الوطنية و aura [مجاناً للإستخدام غير التجاري]