İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos termos da vossa federação...
na vaš način...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
também o informamos que, nos termos da lei...
takođe vas obavještavamo da u skladu sa zakonom...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos termos da convenção de viena é legal.
po bečkoj konvenciji to je legalno.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pelos termos da lei, sim.
po zakonu, da.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nos termos do capítulo 11,
"pod uvjetima dogovora iz poglavlja 11...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- sim, nos termos dos idiotas.
- laički rečeno, da.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos termos da lei, não há nada que eu possa fazer.
kada smo na terenu prava, ne postoji apsolutno nista sto mogu uciniti.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fico contente por nos termos entendido.
drago mi je da smo se razumele.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei, lamento não nos termos ligado.
Žao mi je što se nismo povezali.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- fico contente de nos termos encontrado.
baš mi je drago da sam naleteo na tebe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quais são os termos da rendição?
koji su vaši uvijeti predaje?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deseja discutir os termos da nossa rendição.
Želi da razgovara o uslovima naše predaje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- o facto de nos termos tornado animais.
- jesmo li morali postati zvijeri?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concurso de talentos do ano após nos termos graduado.
Šou koji je bio godinu dana kasnije.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agora só temos de negociar os termos da rendição.
sada jednostavno moramo pregovarati pravila predaje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos aqui para discutir os termos da demissão de césar.
Želimo razgovarati o cezarovoj ostavci.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coronel, estamos aqui para discutir os termos da sua rendição.
pukovniče, ovde smo da raspravimo uslove za vašu predaju.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no que me diz respeito, quem me dera não nos termos conhecido!
Što se mene tiče, voleo bih da se nikada nismo sreli!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a general tornou os termos da minha dispensa claros como a água.
generalica je uslove mog odlaska kristalno razjasnila.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nós, termos vindo juntos?
to što smo zajedno na odmoru.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: