Şunu aradınız:: êxito (Portekizce - Bulgarca)

êxito
успех

os sete motores do êxito...
Седемте двигателя на успеха

razões do êxito da medida
Защо е успешна тази мярка?

como determinar o êxito alcançado?
Как да разберем дали сме успели

o conceito de clusterfoi aplicado com êxito em
Такъв е случаят с корабостроенето.

o cese deverá tirar os ensinamentos deste êxito.
ЕИСК трябва да се поучи от този успех.

%u feed(s) exportado(s) com êxito.
Успешно изнесени: %u емисия/и.

resposta global Êxito por espécies todas confirmadas micologicamente
Цялостен отговор Успех по видове

de que se depreenda que o títular frequentou com êxito:
от които е видно, че титулярът успешно е завършил:

grande qualidade será essencial para o êxito sustentado da missão
по-нататъшния успех на мисията

essa pessoa deve ter concluído, com êxito, um inquérito pessoal.
Това лице трябва да е преминало успешно цялостна проверка.

o maior êxito: foram criados muitos postos de trabalho
Най-голямото постижение: много нови работни места

o êxito desta estratégia depende de uma evolução favorável dos mercados.
Успехът на тази стратегия зависи от това дали пазарите ще се върнат към по-малко стресови условия;

a finlândia executou com êxito um ensaio-piloto com a Áustria.
Финландия е осъществила успешно пилотно изпитване с Австрия.

a abordagem foi ensaiada com êxito em solo contaminado da ucrânia e da rússia.
Подходът е успешно изпитан върху замърсена почва в Украйна и Русия.

> 95% dos participantes recomendaria este evento. razões do êxito da medida
> 95% от участниците биха препоръчали проявата на други. Защо е успешна тази мярка?

a distribuição de recursos é essencial para garantir o êxito dos programas de segurança rodoviária.
Разпределението на ресурсите e от решаващо значение за ефективността на програмите по пътна безопасност.

as negociações foram concluídas com êxito e o acordo foi rubricado em 29 de julho de 2013.
Преговорите приключиха успешно с парафирането на споразумението на 29 юли 2013 г.

reembolso de contribuições da união concedidas a projectos e a acções, em caso de êxito de exploração comercial
Възстановяване на помощ на Съюза за проекти и дейности с търговски успех

as suas características técnicas são fundamentais para produzir com êxito a «pizza napoletana» clássica.
Специфичните за него техники са неотменими за успеха на класическата „pizza napoletana“.