Şunu aradınız:: certo (Portekizce - Chamorro)

achava-se ali diante dele certo homem hidrópico.
ya, estagüe, un taotao gaegue gui menaña na malango binaya.

disse-lhe mais: certo homem tinha dois filhos.
n 15 11 49160 ¶ ya ilegña: un taotao guaja dos lajiña:

mas um certo homem chamado ananias, com safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,
lao un taotao naanña si ananias, yan si safira asaguaña, na jabende güinajanñija,

jesus, porém, lhe disse: certo homem dava uma grande ceia, e convidou a muitos.
lao ilegña nu güiya: un taotao jafatinas un dangculon sena, ya mangonbida megae:

casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.
ya susede na un pale tumunog güijeja na chalan; ya anae jalie malofanja gui otro banda.

ora, chegou a Éfeso certo judeu chamado apolo, natural de alexandria, homem eloqüente e poderoso nas escrituras.
n 18 24 68960 ¶ ya mato guiya efeso un taotao na judio, na y naanña si apolos, mafañagon alejandria, un taotao na faye, yan gaeninasiña gui tinigue sija.

porque certo ourives, por nome demétrio, que fazia da prata miniaturas do templo de diana, proporcionava não pequeno negócio aos artífices,
sa un platero na taotao na y naanña si demetrio, ya mamatitinas attat salape para si diana, ya ti didide na ganansia chinileleña para y manmamatitinas.

e eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: mestre, que farei para herdar a vida eterna?
n 10 25 47050 ¶ ya, estagüe, un magas y lay na tumojgue julo ya tinietientagüe, ya ilegña: maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?

dizia jesus também aos seus discípulos: havia certo homem rico, que tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de estar dissipando os seus bens.
ya ilegña locue ni y disipuluña sija: guaja un taotao na rico, ya guaja mayetdomuña; ya este mafaaela guiya güiya na jagasta y güinajaña.

ora, estava ali certo homem chamado simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
jaencanta yan jafababa y taotao sija ni y magicaña guiya samaria, japolo güe na güiya uno dangculo.

mas, levantando-se no sinédrio certo fariseu chamado gamaliel, doutor da lei, acatado por todo o povo, mandou que por um pouco saíssem aqueles homens;
ayonae tumojgue julo uno gui sinedrio, un fariseo, ni y naanña si gamaliel, na magas y lay, ya maonra ni y taotao todo; ya manago na umanafanlasuja didide ayo sija taotao.

e certo jovem, por nome åutico, que estava sentado na janela, tomado de um sono profundo enquanto paulo prolongava ainda mais o seu sermão, vencido pelo sono caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.
ya estaba güije un patgon na taotao na y naanña si eutico, na matatachong sanjilo gui un bentana, ya guesmaego; ya y inanaco y prinedican pablo, matomba gui maegoña, ya podong desde y mina tres na piso, ya anae majatsa matae.

e certa mulher chamada lídia, vendedora de púrpura, da cidade de tiatira, e que temia a deus, nos escutava e o senhor lhe abriu o coração para atender �s coisas que paulo dizia.
ya un palaoan na y naanña si lydia, na manbebende purpura gui siudad tiatira, ni y jaadodora si yuus, jajungogjam; sa binaba y corasonña ni y señot para uatituye y jasasangan si pablo.