İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cor: acastanhada, sem ser escura.
farve: gyldenbrun, uden at være mørk.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
solução límpida, amarela a acastanhada.
klar gul til brun opløsning.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sólido de cor branca a ligeiramente acastanhada.
hvidt til svagt cremefarvet fast stof.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pedaços de torresmos repartidos uniformemente, de cor acastanhada.
de små stykker flæskesvær er jævnt fordelt, farven er svagt brun.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produto pulverulento de cor branca, creme ou ligeiramente acastanhada
hvidt til beige til lys-gyldenbrunt pulver
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solução para unção punctiforme solução límpida, amarela a acastanhada
spot- on opløsning klar gul til brunlig opløsning
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cristais ou produto pulverulento cristalino de cor vermelha a vermelha-acastanhada
røde til brunligrøde krystaller eller krystallinsk pulver
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o concentrado é uma solução viscosa transparente amarela ou amarela- acastanhada.
koncentratet er en klar viskøs, gul til gulbrun opløsning.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dor abdominal, náuseas, vómitos e coloração avermelhada/ acastanhada da urina.
meget almindelige bivirkninger (flere end 1 ud af 10 patienter): mavesmerter, kvalme, opkastning og rød/ brun misfarvning af urin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
está disponível na forma de comprimidos de cor laranja- acastanhada (200 mg).
det leveres som orangebrune tabletter (200 mg).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
produto pulverulento de cor branca a ligeiramente acastanhada, com partículas de pequenas dimensões, fluido e inodoro
hvidt til let brunligt frit flydende, lugtløst pulver med fine partikler
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
textura ligeiramente folhada, composta por diversas camadas entre as quais aparecem os torresmos, de cor acastanhada.
en smule flaget, kan skilles i flager, de små stykker flæskesvær kan ses i flagerne, farven er svagt brun.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o advocate é uma solução antiparasitária límpida, amarela a acastanhada, que contém duas substâncias activas, o imidaclopride e a moxidectina.
advocate er en klar, gul til brunlig opløsning til brug mod parasitter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
comprimido revestido por película, de cor laranja- acastanhada, oval e biconvexo com “ comt ” gravado num dos lados.
brun- orange, oval, bi- konvex filmovertrukket tablet med ” comt ” præget på den ene side.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
são sementes de forma globulosa, de cor amarela-acastanhada clara, de sabor adocicado e ligeiramente acre. _bar_
koriander er kugleformede og let gulbrune, med en sødlig og let bidende smag. _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas frutas, do tamanho de um ovo, carnudas e de sabor agrodoce, apresentam uma pele aveludada de cor verde acastanhada. _bar_
disse frugter, der er på størrelse med et æg, er fuldt med pulp af en bitter-sød smag, og deres behårede skind er af grøn-brun farve. _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ao corte apresenta cor amarelo — acastanhada, de tonalidade homogénea e a massa apresenta-se homogénea, apercebendo-se no entanto as carnes desfiadas
når pølsen skæres over, ses der en ensartet gul-brunlig farve og en ensartet masse, i hvilken det dog også er muligt at se kødtrævlerne.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em dezembro de 1991, quando um smog de cor acastanhada, resultante de uma sucessão de níveis-recorde de dióxido de azoto, se formou sobre londres, 160 pessoas morreram num só dia.
forslaget fastsætter ligeledes demokratiske, eller mere demokratiske, metoder til information og inddragelse af borgerne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: