Şunu aradınız:: ah sim meu amor agora entendi (Portekizce - Danca)

- pois sim, meu menino, pois sim!
- ja, min ven.

o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
min kærlighed med eder alle i kristus jesus!

agora entendo porque é que estes valores não são mais elevados.
nu har jeg forstået, hvorfor de ikke er større.

ah, sim, foi criada uma nova linha, mas não há recursos nela.
ja vist, der er blevet oprettet en ny konto, men der står ingen penge på den.

foi assim que nasceu o meu amor pelo mar e o meu fascínio pelos navios.
trafikken var så stor, at der var mange skibe af enhver slags, som lå på red og ventede på at komme ind i havnen.

em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico � oração.
til løn for min kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel bøn;

e um desafio pessoal: o êxito aumentará o meu amor próprio e a minha autoconfiança
det ville betyde, at jeg kom ind i en kreds inden for forretningsverdenen, der normalt er forbeholdt mænd.

É a lila, a minha melhor amiga!-ah sim?...- diz o homem...
og hvad hedder du - tom.

o diálogo crítico no irão é apresentado actualmente de modo a dar a impressão de que a ue poderá agora entender melhor e aceitar o regime opressor.
den kritiske dialog bliver i iran åbenlyst udlagt sådan, at det giver indtryk af, at vi nu i eu har fået en bedre mulighed for at forstå og acceptere deres undertrykkende regime.

distintos membros do parlamento europeu, gostaria de lhes dizer, mais uma vez, que o meu amor pela democracia é profundo.
Ærede medlemmer af europa-parlamentet, jeg vil endnu en gang sige, at min kærlighed til demokratiet er dybfølt.

se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
dersom i holde mine befalinger, skulle i blive i min kærlighed, ligesom jeg har holdt min faders befalinger og bliver i hans kærlighed.

estive em contacto com o relator, e presidente da comissão do meio ambiente, e estou certa de que a comissão agora entende melhor os motivos que preocupam o parlamento.
jeg har været i kontakt med ordføreren og formanden for miljøudvalget, og jeg er sikker på, at vi i kommissionen nu har en god forståelse af baggrunden for parlamentets bekymringer.

ah, sim, um dos presos simbólicos, a senhora flora brovina, foi libertada, mas, caros colegas, as coisas não podem ficar por aí.
Åh ja, én af symbolfangerne, fru flora brovina, blev løsladt, men det er ikke nok, kære kolleger.

ok, optou- se então por adicionar uma pasta de & ftp;. em baixo, poderá ver um exemplo do tipo de informação que irá necessitar para adicionar para o seu servidor de & ftp; em particular. depois de preencher os dados, carregue em gravar & ligar e esperar pela magia. ah sim, se o seu servidor necessitar de algum tipo de validação, é aqui que esta será pedida, antes de a ligação ser permitida.
o. k., så vi (altså jeg) har valgt at tilføje en ftp- mappe. nedenfor ser du et eksempel på den type information du skal tilføje for din specielle ftp- server. efter at have udfyldt det, trykker vi på gem og forbind og venter på magien. Åh ja, hvis din server kræver validering af nogen slags bliver du nu spurgt om det inden du tillades at forbinde.