Şunu aradınız:: atualizado em: (Portekizce - Danca)

o plano foi atualizado em outubro de 2003 e incluía as seguintes medidas:
denne plan blev ajourført i oktober 2003 og omfattede følgende foranstaltninger:

atualização em tempo real
tidstro opdatering

o anexo i do regulamento (ce) n.o 881/2002 deve, por conseguinte, ser atualizado em conformidade,
bilag i til forordning (ef) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres

Última atualização em 21 de junho de 2010
senest opdateret: 21. juni 2010

os livros de registos e outras informações a registar serão atualizados em conformidade.
journalerne og andre registreringsinformationer ajourføres i overensstemmelse hermed.

a lista inicial de membros consta do anexo ii e deve ser mantida atualizada em linha pelo gabinete de gestão central.
den indledende liste over deltagere er anført i bilag ii og ajourføres online af det centrale forvaltningskontor.

essas normas e orientações deverão ser atualizadas em função dos novos conhecimentos e das novas tecnologias e tendo em vista uma melhoria contínua.
sådanne standarder og retningslinjer bør ajourføres på baggrund af ny viden og innovationer og for at sikre løbende forbedringer.

3. o plano interno de resposta a emergências deve ser elaborado de acordo com o anexo i, parte 10 e atualizado em consequência de qualquer alteração substantiva ao relatório sobre riscos graves ou às notificações a submeter nos termos do artigo 11.o. essas atualizações devem ser submetidas à autoridade competente nos termos do artigo 11.o, n.o 1, alínea g), e notificadas à autoridade ou autoridades pertinentes responsáveis pela elaboração dos planos externos de resposta a emergências para a área em causa.
3. den interne beredskabsplan udarbejdes i overensstemmelse med bilag i, del 10, og ajourføres som følge af enhver væsentlig ændring af rapporten om større farer eller anmeldelserne, som er indgivet i henhold til artikel 11. alle ajourføringer forelægges den kompetente myndighed i henhold til artikel 11, stk. 1, litra g), og meddeles den eller de relevante myndigheder, der er ansvarlige for udarbejdelsen af den eksterne beredskabsplan for det pågældende område.