İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) carne;
a) kød
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coloque o adesivo sobre a sua pele
sæt plasteret på huden.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o comprimido na boca
læg tabletten på tungen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o comprimido na boca.
put tabletten i din mund.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o polegar no botão
de ulige tal er vist som hele linier mellem de
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o suporte sobre esta.
læg plastbakken på bordet
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o cartucho na caneta.
sæt cylinderampullen i pennen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coloque o comprimido sobre a língua e chupe suavemente.
læg tabletten på tungen, og sug let på den.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o êmbolo dentro da seringa.
skub stemplet tilbage i sprøjten.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
o molho e a guarnição são excelentes, a apresentação é cuidada.
sovsen og garnituren er prima, og retten er omhyggeligt tilberedt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
coloque o frasco na vertical, mantendo a seringa no seu lugar.
vend flasken med bunden nedad igen med doseringssprøjten stadig på plads.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nunca coloque o adesivo sobre os seios.
sæt aldrig plasteret på brysterne
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o frasco sobre uma superfície lisa.
sæt hætteglasset på en plan overflade.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coloque o frasco na posição vertical correcta e retire a seringa do adaptador.
vend flasken og fjern sprøjten fra tilpasningsstykket.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o cursor por baixo da pergunta citada e escreva a seguinte linha:
placer markøren under det citerede spørgsmål og skriv på næste linje:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 - abra o frasco para injectáveis de betaferon e coloque- o sobre a mesa.
lad spritservietten ligge oven på hætteglasset.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- coloque o cartucho com o omnitrope dissolvido na caneta para
- sæt patronen med den opløste omnitrope ind i pennen til injektion.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o fecho não roscado de protecção na extremidade do dispositivo.
sæt beskyttelseshætten på toppen af overføringskanylen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o frasco com o medicamento numa superfície rígida, não deslizante.
anbring hætteglasset på en fast, skridsikker overflade.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coloque o novo rótulo assim obtido bem à vista em cada novo recipiente.
anbring den nye etikette på et iøjnefaldende sted på hver ny beholder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: