Şunu aradınız:: concretizarão (Portekizce - Danca)

concretizar o mercado interno
færdiggørelse af det indre marked

capítulo 4.concretizar o objectivo de lisboa
lissabon-målsætningen

esta exigência deverá ser concretizada o mais rapidamente possível.
dette krav må gennemføres så hurtigt som muligt.

não se pôde concretizar o apelo a negociações contido na resolução 660.
kun i så tilfælde vil vi støtte det.

a ue pretende que a sua contribuição se concretize o mais rapidamente possível.
eu har til hensigt at gøre sit bidrag så effektivt som muligt.

já é por isso chegada a hora de concretizar o princípio da sustentabilidade. dade.
det er derfor på høje tid, at princippet om bæredygtighed gøres konkret inden for industrifiskeriet.

trata-se agora de concretizar o que está expresso nesses documentos.
nu drejer det sig om at omsætte indholdet af disse dokumenter i virkeligheden.

espero que concretizem o seu discurso e votem a favor da nossa resolução.
jeg ville ønske, at de omsætter deres ord til handling ved at stemme for vores beslutningsforslag.

esta política é a força motriz que impulsionou a integração europeia e concretizou o mercado interno.
den er den motor, der har drevet den europæiske integration frem og gennemført det indre marked.

se a venda não se tivesse concretizado, o banco teria tido a oportunidade de seguir estas abordagens.
hvis salget ikke havde fundet sted, ville banken have haft mulighed for at gå efter disse optioner.

a formação prática traduz-se no acompanhamento da exploração junto dos estagiários que concretizaram o seu projecto.
den praktiske uddannelse er rettet mod praktikanter med et konkret projekt.

trata-se de uma exigência já antiga que importa concretizar o mais rapidamente possível.
her er der tale om et allerede gammelt krav, som det nu gælder om hurtigst muligt at give konkret indhold.

desejo-lhe que, destas coisas que hoje anunciou, possa concretizar o maior número possível.
spørgsmål nr. 1 for det kommende efterår lyder: hvordan skaber man arbejdspladser? svaret er det enklest tænkelige:.

- como concretizar o potencial africano de produção de viveres (paises-baixos)
­ hvorledes kan det afrikanske fødevareproduktionspotentiel udnyttes fuldt ud (nederlandene)