Şunu aradınız:: deixa eu ver a sua bucetinha (Portekizce - Danca)

& ver a capa
& vis omslag

ver a receita
vis opskrift

ver a galeria
se galleri

& ver a diferença
& vis forskel

(') ver «a expansão».
') jf. »l'expansion«. 26. juni 1995. nr. 504.

eu não desejo ver a comunidade europeia a ficar demasiado para trás.
be grænsede sanktioner vil ikke have succes. faktisk vil, som eksemplet rhodesia viser, sådanne graduerede skridt kun give et spillerum for udviklingen af alternative skridt til at modarbejde virkningen af enhver

pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
thi over dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

também eu acabo de ver a lista de vo tantes de ontem à noite.
jeg har også netop set afstemningslisten for i går. som medlemmerne her i parlamentet vil vide, var jeg til stede i går og ventede på at komme til at stemme.

terá de reiniciar o & quantaplus; para poder então ver a sua documentação.
du skal genstarte & quantaplus;, for at se din dokumentation.

cada jovem deverá ver a sua forma­ção reconhecida por um diploma ou por ii m título homologado.
ud­dannelsen skal individualiseres sam­tidig med en mangedobling af de pæ­dagogiske aktioners virkning.

eu preferiria ver a comunidade europeia avançar com a sua política de reforma da pac e tratar as negociações do gatt de forma totalmente separada.
jeg sagde, at landbrugskapitlet i den nuværende udformning er uoverstigeligt for ef og for kommissionen.

começa com uma nova vista de ecrã panorâmico que faz com que seja fácil ver a sua caixa de entrada.
det starter med den helt nye, brede oversigt, som gør det nemt at se indbakken ved bare at kaste et blik på den.

asempresas criadas em mercados já estabelecidostêm menos hipóteses de sobrevivência, chegandomesmo a ver a sua autonomia ameaçada.
hvis nye virksomheder starter på etablerede markeder, er det vanskeligt for dem at overleve, og deres uafhængighedkan blive truet.

É ponto assente que este flagelo deverá ver a sua frequência reduzida pelos efeitos conjugados da prevenção e do tratamento.
antallet af kræftofre vil kunne nedsættes gennem forebyggelse og behandling.

ver a galeriadesde gerir a sua vida, a gerir os seus ficheiros, fica tudo mais simples. ver a galeria
se gallerietalt bliver nemmere - at holde styr på dit liv og holde styr på dine arkiver. se galleriet

e ponto assente que este flagelo deverá ver a sua frequência reduzida pelos efeitos conjugados da prevenção e do tratamento (*)
antallet af kræftofre vil kunne nedsættes gennem forebyggelse og behandling *).

com o alargamento, a união verá a sua população aumentar 30%.
med udvidelsen stiger eu' s befolkningstal med 30%.

os estados-membros são muito sensíveis, no sentido de que não querem ver a sua soberania violada nesta matéria.
medlemsstaterne er meget følsomme over for, at deres suverænitet ikke krænkes på dette område.

– senhor presidente eleito da comissão, nas últimas semanas, tivemos oportunidade de ver a sua maneira de lidar com o parlamento europeu.
- hr. valgte formand for kommissionen, i de sidste par uger har vi kunnet se den måde, som de drøfter tingene på med parlamentet.

será que o custo o justifica ou seria melhor para nós com prarmos a sua tecnologia? gostaria de ver a euro
hvomår kan vi nå til konsensus vedrørende en norm, når disse to spørgsmål er blevet besvaret? hvomår kommer der