İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e um erro.
det er forkert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um absurdo.
det er en absurditet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um bom compromisso.
det er et godt kompromis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um belo sorriso…
med sådan et kønt smil …
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um calendário ambicioso.
det er en ambitiøs tidsplan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uma oportunidade e um desafio
en mulighed og en udfordring
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... e um programa de trabalho
... og et arbejdsprogram
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniciador e um respondedor pondedor
interoperabilitet kun mulig mellem et aktivt og et passivt system
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um dos acontecimentos mais importantes,
og hvis vi ikke passer på, risikerer vi i denne sag at sætte den
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metformina e um agonista do uma
et sulfonylurinstof3
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um ponto muito importante!
et meget vigtigt punkt!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e um desenvolvimento importante e negativo.
det er en vigtig og negativ udvikling.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o primeiro encontro foi com o professor e os três alunos seleccionados, duas raparigas e um rapaz.
det første møde er med en af lærerne og de tre elever, der er blevet udvalgt: to piger og en dreng.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exige esforço e um empenhamento diário.
det kræver anstrengelser og dagligt engagement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) um sistema de gestão adequado;
e) en hensigtsmæssig forvaltningsplan
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e - um comité de recrutamento/promoção,
- et udvalg for ansættelse/forfremmelse,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela tem medo de desapontar seus pais ao contar sobre seu relacionamento com um rapaz dinamarquês
hun er bange for at skuffe sine forældre ved at fortælle dem om sit forhold til en dansk dreng.
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foram brutalmente agredidos pelos soldados; um rapaz israelita está ainda hospitalizado.
de blev brutalt slået tilbage af soldaterne, og en israelsk dreng ligger stadig på hospitalet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
um dia, um rapaz escrevia a pedir um conselho: «eu amo-a, ela
det må være starten på en ny succesrig runde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?
"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor