Şunu aradınız:: ele agradeceu pela agua (Portekizce - Danca)

extinção pela água
vandslukning

doença transmitida pela água
vandbåren sygdom

os meus agradecimentos pela ajuda.
jeg ville være taknemmelig for denne hjælp.

os meus agradecimentos pela excelente colaboração.
jeg vil gerne takke for et godt samarbejde.

aos colegas endereço os meus agradecimentos pela colaboração.
jeg tak ker under alle omstændigheder mine kolleger for de res medvirken.

desde já, os nossos agradecimentos pela sua cooperação.
på forhånd tak for deres samarbejde.

senhor presidente, os meus agradecimentos pela sua intervenção.
hr. formand, jeg vil gerne takke for redegørelserne.

mais uma vez os meus,agradecimentos pela excelente co laboração.
for det første vil jeg på vegne af formandskabet geme gratu

senhor comissário, os meus sinceros agradecimentos pela sua oferta.
hr. kommissær, jeg vil gerne takke dem hjerteligt for deres tilbud.

assim, os meus sinceros agradecimentos pela iniciativa dos seus diplomatas.
altså udtrykkelig tak for deres diplomaters initiativ!

merece os nossos agradecimentos pelo trabalho efectuado e pela sua colaboração colegial.
han fortjener vores tak for sit arbejde og det kollegiale samarbejde.

a vida dos nossos eleitores, na escócia, está a ir pela água abaixo.
vores vælgere i skotland er i en meget presset situation.

e, junta­mente com ele, agradeço também a toda a comis­são do meio ambiente do vosso parlamento.
dette er en indtrængende anmodning til de to kommissærer. jeg håber, at man tager denne anmodning seriøst.

as directivas estabelecem as exigências a satisfazer pelas águas destinadas ao consumo humano.
direktiverne fastsætter krav til kvaliteten af drikkevand.