Şunu aradınız:: ele trabalha no banco (Portekizce - Danca)

controlo no banco
bænkprøve

falou no banco euromediterrânico.
de talte om middelhavsbanken.

no banco 5.4.2.1.
på stand 5.4.2.1.

armazenar ícones no banco de dados
gem ikoner i databasen

têm de ser postos no banco dos réus.
de skal føres til anklagebænken.

ciclo de ensaio no banco de rolos
prØvecyklus pÅ rullestand

instalar o veículo no banco de rolos.
køretøjet anbringes på rullestanden.

o veículo deve ser instalado no banco de rolos.
køretøjet anbringes på chassisdynamometeret.

sejam postos à sua disposição os fundos no banco.
skaffe sig rådighed over midler deponeret i et pengeinstitut.

potência do motor medida no banco de ensaio: …
effekt, målt i prøvebænk: …

não é a turquia que deve estar no banco dos réus.
det er ikke tyrkiet, der skal på anklagebænken.

o disco/pasta já existem no banco de dados.
disk/mappe eksisterer allerede i databasen.

sob a forma de fundos bloqueados no banco; e/ou
deponerede kontanter i et pengeinstitut, og/eller

linha de crédito "ways and means" no banco de inglaterra
ways and means-facilitet hos bank of england

funcionamento do veÍculo em pista, em estrada ou no banco de rolos
kØrsel pÅ bane, vej eller rullestand og mÅling af emission

colocar o dispositivo no banco de ensaio descrito no anexo 6.
enheden anbringes på det i bilag 6 beskrevne prøvesæde.

a união europeia enquanto tal não tem qualquer peso no banco mundial.
eu som sådan spiller ingen rolle i verdensbanken.

os estados unidos, pelo contrário, sentaram-se no banco dos réus.
tværtimod, usa sad snarere på anklage bænken.

instalar o veículo no banco ou aplicar outro método para accionar o banco.
køretøjet anbringes på rullestanden, eller der anvendes en anden metode til at igangsætte standen.

alguns aconteci­mentos externos terão repercussões importantes no banco, designadamente os seguintes:
den økono­miske og politiske baggrund ændrer sig hastigt, og vi må ruste banken med hen­blik på fremtiden.