Şunu aradınız:: eles querem ir aos estados unidos depois d... (Portekizce - Danca)

em relação aos estados unidos
1 forhold til usa

japão e aos estados unidos.
europa-parlamentets forhandlinger

no que respeita aos estados unidos:
med hensyn til de forenede stater:

uma europa idêntica aos estados unidos!
en paradoksal måde foret britisk parlaments medlem at opfatte demokrati på.

a) aos estados unidos da américa;
a) i amerikas forenede stater

porque todos eles vendem o povo da nicarágua aos estados unidos.
fordi de alle sælger nicaraguas folk til de forenede stater.

medidas de retorsão em relação aos estados unidos
gengældelsesforanstaltninger over for usa

necessária resposta aos estados unidos e ao japão.
vil blive en alvorlig underudvikling i visse medlemslande.

a primeira questão diz respeito aos estados unidos.
det første spørgsmål vedrører usa.

certamente que o mesmo não se apuca aos estados unidos.
det gælder bestemt ikke i samme grad for de forenede stater.

são eliminadas as seguintes entradas relativas aos estados unidos:
følgende rækker vedrørende usa udgår:

a reforma pode ser considerada como uma concessão aos estados unidos?
er reformen i virkeligheden en indrømmelse til usa?

resoluÇÃo sobre o acesso temporÁrio dos artistas europeus aos estados unidos
resolution om midlertidig adgang for europÆiske kunstnere til usa

são aditadas as seguintes linhas referentes aos estados unidos da américa:
der indsættes følgende linjer vedrørende usa:

não podemos continuar a entregar a solução destes problemas aos estados unidos.
det er ikke det rette tidspunkt nu.

a união aproveita todas as ocasiões para a relembrar aos estados unidos.
unionen benytter sig af enhver lejlighed til at gentage den over for usa.

o relator atribui, infelizmente, aos estados unidos uma função de exemplo.
ordføreren gør desværre usa til et eksempel til efterlevelse.

1. relativamente aos estados unidos da américa, é suprimida a seguinte equipa:
1) følgende linje vedrørende amerikanske team slettes:

a comunidade continua a ser o segundo fornecedor da austrália, depois dos estados unidos, e o seu segundo cliente, depois do japão.
ef kommer ind på andenpladsen efter usa som leverandør til australien og er den næststørste aftager efter japan af australske eksportvarer, som efter at have ligget i et stabilt leje i 5 år er øget kraftigt i 1992, især brændstoffer, forarbejdede varer og vin.

depois do acidente do exxon valdez no alaska, os estados unidos retiraram as conclusões.
her kræves der mod til at sætte sig ud over partikulære interesser.