Şunu aradınız:: es estou bem, e voce (Portekizce - Danca)

oi amor , estou bem e como vocÊ estÁ
hej elskede, jeg har det godt og hvordan har du det?

" estou bem, e tu?", responde o general.
" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.

estou bem ciente disso.
det er jeg godt klar over.

ainda não estou bem de acordo com
med hensyn til cambodja må vi konstatere, at de røde khmerer har foretaget en næsten

estou bem consciente do conteúdo do tratado.
jeg er ganske på det rene med betænkningens rækkevidde.

trabalhe bem, e com zelo!
god arbejdslyst!

matutes. — (es) estou inteiramente de acordo.
papandreou, medlem af kommissionen. — (gr) ifølge kommissionens oplysninger er minimumsalderen for permanent beskæftigelse i portugal 14 år.

acho muito bem e aprovo.
det er udmærket, og det billiger jeg.

misture bem e beba a mistura.
blandes grundigt og drikkes.

essa vai bem e recomenda-se, na europa.
den har det godt og klarer sig fint i europa.

ele está lá a falar, tão bem e tão honestamente...
det er også, hvad næsten alle de øvrige talere har sagt.

retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.

compreendo isso muito bem e partilho dessa preocupação.
det har jeg al mulig forståelse for, og jeg deler denne bekymring.

muitos anos depois, em 1995, que significa agir bem e não mal?
når regeringskonferencen starter næste år, vil de enkelte medlemsstater kunne fremsætte ny punkter til diskussion og forhandling.

achamos bem, e provavelmente nós deveríamos fazer exactamente o mesmo.
vi synes, at det er godt, og vi burde nok gøre det samme.

somos capazes de gerir bem e excelentemente o processo em questão.
som ved et til fælde importeres de varer, der nævnes i forbindelse med en sådan straftold, netop fra de bananproducerende lande i eu.

absorção: o amprenavir é bem e rapidamente absorvido após administração oral.
amprenavir absorberes hurtigt og godt efter peroral administration.

somos capazes de gerir bem e excelentemente o processo em questão.
vi kan på god og fremragende vis lede denne proces.

senhor presidente, ultimamente tenho dormido muito bem e tenho sonhado muito.
hr. formand, jeg har sovet særdeles godt i de sidste par nætter, og jeg har drømt en masse ting.

matutes. — (es) estou de acordo com a intervenção que acaba de fazer o senhor deputado.
matutes. — (es) jeg er enig i deres indlæg.