Şunu aradınız:: essa menina sou eu (Portekizce - Danca)

não sou eu que digo isto.
indholdsfortegnelse

" sim, sou eu", respondi.
" ja, det er mig", svarede jeg.

taylor sou eu, e por isso a abri.
spørgsmålet er uddebatteret. teret.

não sou eu que faço a ordem do dia.
det er ikke mig, der udarbejder dagsordenen.

– senhor presidente, sou eu outra vez.
- hr. formand, det er mig igen.

não sou eu que enriqueço debates, que faço propostas.
vi vil selvfølgelig sørge for, at garantifonden bliver udrustet til at klare forpligtelserne.

sou eu a primeira pessoa a lamentar o facto,
det er en ufejlbarlig metode!

não sou eu que devo ser felicitada hoje por esse êxito.
det er ikke mig, der bør have bifald for succesen i dag.

sou eu, ou é o senhor van velzen ou o senhor hughes?
vi ser gerne et samarbejde mellem vore parlamentariske demokratier om fælles mindsteregler...

quando jesus lhes disse: sou eu, recuaram, e cairam por terra.
som han da sagde til dem: "det er mig," vege de tilbage og faldt til jorden.

senhor presidente, numa discussão, tem sempre de haver uma pessoa que defende o ponto de vista oposto, e parece que hoje essa pessoa sou eu.
hr. formand, der er altid nogen, der argumenterer for det modsatte, og i dag ser det ud til, at det er mig.

gostaria, por isso, de confirmar que se alguém vai fazer a defesa da ecologia e do respeito pelos direitos do homem, esse alguém sou eu.
såvel som den erklæring, der er knyttet til maastricht traktaten, hvori det anføres, at der kan træffes specifikke foranstaltninger til fordel for disse regioner for at sætte dem i stand til at nå op på det gennemsnitlige økonomiske og sociale niveau i fællesskabet.

se há alguém, aqui nesta sala, que apoia realmente os princípios do comércio livre, esse alguém sou eu e também o grupo liberal.
hvis der er nogen her i salen, som virkelig støtter frihandelsprincipperne, så er det så sandelig mig og den liberale gruppe.