Şunu aradınız:: esta bem best (Portekizce - Danca)

está bem.
det er godt.

isso está bem!
det er i orden!

esta revisão revelou que nem tudo está bem.
denne undersøgelse viser, at alt ikke er godt.

isto não está bem.
det duer ikke rigtigt.

está bem redigido.
den er godt skrevet.

está bem preparado?
er de godt forberedt?

infelizmente, esta situação está bem longe de ser prometedora.
og denne faktiske situation er desværre langt fra tiltalende.

isso está bem claro.
det står klart.

assim é que está bem.
det er sådan, det skal være.

está bem advertido disso?
10 og 15.

penso que esta ideia está bem clara no nosso programa.
jeg synes, at det tydeligt fremgår af programmet.

alguma coisa não está bem.
der er noget galt her.

se lá está, está bem escondida.
hvis det findes, så har det gemt sig godt.

alguma coisa não está bem aqui.
her er der noget galt.

tudo isso está bem, é tudo perfeito.
det er alt sammen meget godt.

o processo de alargamento está bem encaminhado.
udvidelsesprocessen er nu i fuld gang.

" o texto da resolução está bem.
" beslutningsforslagets tekst er god.

tudo isto está bem expresso na resolução comum.
begge koster mange menneskeliv.

este relatório está bem elaborado nos seus pormenores.
denne betænkning er gennemarbejdet.

a comissão está bem posicionada para instruir o processo.
kommissionen har særlige forudsætninger for at behandle sagen.