Şunu aradınız:: eu estou finalizando (Portekizce - Danca)

eu estou feliz.
jeg er lykkelig.

eu estou seguramente.
jeg er i hvert fald.

eu estou a estudar.
jeg studerer.

mas eu estou optimista.
alligevel er jeg optimistisk.

eu estou muito cansada.
jeg er meget træt.

agora eu estou no aeroporto.
jeg er i lufthavnen nu.

eu estou com uma ligação lenta
jeg får en langsom tilslutningshastighed

eu estou em um terrível dilema.
jeg er i et frygteligt dilemma.

eu estou, de facto, abismado!
det er dog forbløffende!

eu estou a pedir dinheiro emprestado
jeg låner penge

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

eu estou com uma ligação mesmo lenta!
jeg får en riktig langsom tilslutningshastighed!

eu estou con vencida de que isto é possível.
jeg er overbevist om, at dette er muligt.

e é isso que eu estou a dizer agora.
det har jeg hermed gjort.

eu estou preocupado precisamente com o mesmo assunto.
jeg er bekymret over nøjagtig det samme.

eu estou convencido que praticamente não se fizeram reformas.
jeg er absolut af den opfattelse, at der praktisk talt endnu ikke er gennemført nogen reformer.

eu estou em princípio de acordo com ambas as recomendações.
i samme udtalelse, og også i udtalelsen fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettig

eu disse:" mas que bela actividade eu estou a desempenhar!
" jeg har fået alle tiders arbejde!", sagde jeg.

tal facto é salientado pelos três relatórios e eu estou de acordo.
dette understreges også af de tre betænkninger, og jeg er helt enig.

quem poderá pôr em dúvida a veracidade do que eu estou a dizer?
de europæiske nationer er, hvad de er, fordi de altid har haft en fælles historie.