Şunu aradınız:: eu falei para eles (Portekizce - Danca)

disso já eu falei.
det har jeg allerede talt om.

eu falei de legislação.
jeg har talt om lovgivning.

eu falei em termos gerais.
jeg talte i generelle vendinger.

eu falei várias vezes sobre isto.
vi er alle enige om, at det er en af grundpillerne.

É indecente para eles.
det er uanstændigt over for dem.

não há compradores para eles.
der er ingen købere.

olham só para eles próprios.
jeg kan derfor ikke støtte denne betænkning.

as nossas felicitações para eles.
vi ønsker dem tillykke.

para eles os meus sinceros agradecimentos.
dem vil jeg gerne sige hjertelig tak til.

aquela não é prioritária para eles.
det er ikke i tråd med deres prioriteringer.

isso para eles nem sempre é claro.
det er ikke altid klart for dem.

para eles, tudo continua como habitualmente.
for dem fortsætter alt som sædvanlig.

não é bom para eles nem bom para nós.
det er ikke godt for dem, og det er ikke godt for os.

pode procurar para eles possibilidades de cooperação.
det kan forsøge at finde frem til samarbejdsmuligheder for virksomhederne.

melhor para eles, pior para os demais!
heldigvis for dem og en skam for de andre!

para eles, o problema reside na manutenção.
problemet befinder sig i håndhævelsen.

para eles, este parlamento já é um verdadeiro avô.
jeg ville udtrykke det således, at konsolideringen af menneskerettighederne er det basale element i handelsaftalen.

a acusação pede para eles a pena de morte.
anklageren kræver dødsstraf.

para eles, este é o segundo ano de encerramento.
for dem er det andet år med lukning.

eu falo interlíngua.
jeg taler interlingua.