Şunu aradınız:: eu nasci no brasil (Portekizce - Danca)

produtores no brasil
producenter i brasilien

incêndios no brasil
skovbrande i brasilien

crianças de rua no brasil
b3-0481/94 af roth for de grønne i europa-parlamentet om stemmeret ved europavalgene for eu-borgere med bopæl i en anden medlemsstat.

no brasil, o consumo é já de 50 quilogramas.
i brasilien er forbruget pr. indbygger allerede på 50 kg.

não sabemos o que poderá vir a ocorrer no brasil.
vi ved ikke, hvad der kan ske i brasilien.

É o que acontece tanto na tailândia como no brasil.
det er tilfældet for både thailand og brasilien.

as reuniões serão realizadas alternadamente na comunidade e no brasil.
møderne bør afholdes skiftevis i fællesskabet og i brasilien.

começarei pela resolução sobre a violação dos direitos humanos no brasil.
jeg vil begynde med beslutningsforslaget om krænkelse af menneskerettighederne i brasilien.

a comissão solicitou a colaboração de todos os produtores conhecidos no brasil.
kommissionen søgte at samarbejde med alle kendte producenter i brasilien.

a mãe do queixoso tinha trabalhado em frança e residia actualmente no brasil.
klagerens moder havde arbejdet i frankrig og boede nu i brasilien.

isso conduz a um elevado endividamento no brasil e a lucros extremos na europa.
dette er det egentlige problem, vi har med malta.

o seminário para a américa latina e caraíbas deverá realizar-se no brasil.
workshoppen i latinamerika og caribien skal afholdes i brasilien.

muita coisa dependerá da forma como irão reagir os mercados financeiros aos acontecimentos no brasil.
meget afhænger af, hvordan de finansielle markeder vil reagere på begivenhederne i brasilien.

umas palavras breves sobre o impacto dos recentes acontecimentos no brasil sobre a indústria europeia.
lad mig sige to ord om følgerne for den europæiske industri af de seneste begivenheder, som finder sted i brasilien.

eu nasci em jerusalém, estudei lá, os meus filhos vivem lá, eu praticamente vivo lá.
jeg er født der, jeg studerede der, mine børn er der, jeg bor der næsten.

população nascida no estrangeiro
udenlandsk født befolkning

quando eu nasci, trinta anos mais tarde, o meu pai voltava a ser um elemento da geração do pós-guerra.
da jeg blev født tredive år senere, var min far igen kommet til at tilhøre efterkrigsgenerationen.

morte de recém-nascidos no berço
vuggedød

grandes esperanças nasceram ou vão nascer no seu seio.
der er tændt store forhåbninger, eller også vil de opstå hos de unge.

mais de 99% dos bebés nascem no hospital.
mere end 99% af spædbørnene fødes på hospital.