Şunu aradınız:: eu o vi de perto (Portekizce - Danca)

vista de perto
nærbillede

veja mais de perto.
se nærmere på det.

eu o encontrei ontem.
jeg mødte ham i går.

apoio-o vi vamente.
det får min varme støtte.

sendo eu o relator, gostaria de os ter visto.
som ordfører ville jeg gerne have set rettelserne.

neste caso, digo eu: o que aí vai de ambições!
jeg siger så: sikke ambitioner og går det overhovedet?

merece, julgo eu, o apoio unânime de todos nós.
jeg synes, det fortjener tilslutning fra os alle.

decido-o eu? o parlamento?
vi tror og håber, at disse beslutninger ikke vil skuffe de europæiske borgere.

não o vi mais ; só em meus sonhos.
jeg har ikke set ham igen, kun i mine drømme.

pode ter acontecido que eu o tenha ofendido.
det kan godt være, jeg har stødt ham.

vi) de actividades de investigação e desenvolvimento,
vi) forsknings- og udviklingsaktiviteter

a -estância vi de varsóvia -442020 -
a -toldafdeling vi i warszawa -442020 -

nunca o vi sem as suas bundhose e os seus bergschuhe.
jeg har aldrig set ham uden sine bundhosen og sine bergschuhe.

dieta de pertis
pertis'diæt

porque eu o vi aparecer nos ecrãs de televisão, na véspera do referendo francês, para nos explicar os benefícios do tratado de maastricht.
thi forud for den franske folkeafstemning så jeg dem på fjernsynsskærmen, da de kom for at forklare os maastricht-traktatens fortrin.

acontece que, à época, era eu o comissário responsável.
jeg var den kommissær, der havde ansvaret for dette område på det tidspunkt.

aliás, não é preciso que eu o informe sobre os tratados.
formandskonferencen vil behandle den i morgen og træffe den afgørelse, man finder korrekt.

- também eu, tom, eu...o pássaro canta outra vez.
- i lige måde,tom, jeg...igen fløjter fuglen lystigt.

emissões (euro vi) de veículos pesados/acesso à informação
emissioner (euro-vi) tunge erhvervskøretøjer/adgang til informationer

categoria vi: de 4 800 000 a 7 600 000 direitos de saque especiais;
kategori vi : fra 4 800 000 til 7 600 000 sdr