Şunu aradınız:: eu quero mas o meu filho esta aqui (Portekizce - Danca)

como irÁ o meu filho receber synagis
sÅdan skal de bruge synagis til deres barn

como receberá o meu filho o synagis?
hvordan vil mit barn få synagis?

como irá o meu filho receber synagis 4.
sådan skal de bruge synagis til deres barn 4.

também eu quero lavrar o meu protesto pela ausência do conselho.
der er fastsat en frist for ændringsforslag. der stemmes den 3. eller 4. december.

primeira citação:" o meu filho tem 13 anos.
første citat" min søn er 13 år.

tive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego.
jeg var nødt til at få min søn til at sige op.

desde que o meu filho entrou, há pouco tempo, para a
når legen bliver barsk, sidder de barske talere

dou um exemplo banal: o meu filho é piloto comercial.
helt banale eksempler: min søn er ruteflyver.

mas o que eu quero dizer não é isso.
men det er ikke det, jeg vil sige.

pois não faço o bem que quero, mas o mal que não quero, esse pratico.
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

de qualquer forma, o meu filho não tinha intenções de retomar a actividade.
under alle omstændigheder havde min søn ikke lyst til at tage over, så jeg fik betaling for båden efter dens maskinejfekt, og det var bedre end at sælge den på brugtmarkedet.

penso que não é, mas o meu objectivo não é esse.
derfor tilslutter jeg mig alle dem, der har kritiseret det britiske formandskabs uforklarlige og uacceptable adfærd i denne sag.

antes de synagis ser administrado ao seu filho 3 como irá o meu filho receber synagis 4.
sådan skal de bruge synagis til deres barn 6.

mas o que está aqui em causa é uma directiva europeia.
det, vi har med at gøre, er et europæisk direktiv.

senhor presidente, também eu quero manifestar o meu agradecimento ao senhor deputado ribeiro e castro pelo excelente relatório.
hr. formand, jeg vil også gerne sige tak til hr. ribeiro e castro for en udmærket betænkning.

e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
og se, der kom en røst fra himlene, som sagde: "denne er min søn, den elskede, i hvem jeg har velbehag."

o meu filho ainda poderá vir a ser redactor ou chefe de divisão de uma estação pública de televisão?
vi kunne godt tænke os at kende grænserne i det mindste.

e da nuvem saiu uma voz que dizia: este é o meu filho, o meu eleito; a ele ouvi.
og der kom fra skyen en røst, som sagde: "denne er min søn, den udvalgte, hører ham!"

mas o parlamento está aqui para controlar a comissão, e faço disso um ponto importante.
parlamentet er her for at kontrollere kommissionen, det er for mig et vigtigt punkt.

kaklamanis legítimo orgulho, considero que pode bem representar as novas gerações da nossa união europeia: o meu filho davide.
kaklamanis europæisk mindedag for holocaust og formulerer dermed en række konkrete forslag, der sigter mod at hindre, at revisionisterne er de eneste, der udtaler sig om auschwitz, buchenwald, struthof og bergen-belsen.