Şunu aradınız:: eu sou brasileiro prazer em conhecelo (Portekizce - Danca)

tenho todo o prazer em o fazer.
det skal jeg gerne følge.

tive muito prazer em colaborar com ele.
det var en stor fornøjelse at arbejde sammen med ham.

tenho muito prazer em aceitá-las.
jeg siger tak, fordi spørgsmålet blev rejst.

teremos todo o prazer em que o façam.
det skal de være meget velkomne til.

terei muito prazer em investigar o assunto.
jeg vil gerne forfølge sagen.

o meu grupo tem muito prazer em o apoiar.
min gruppe er meget glad for at støtte det.

tenho o maior prazer em apoiar esta resolução.
det er mig en stor ære at anbefale dette forslag.

e terei o maior prazer em responder a essa ques tão.
jeg mener dog ikke, at den ene udelukker den anden.

terei todo o prazer em fazê-lo pela segunda vez.
det vil være mig en glæde at gøre det en gang til.

todavia, tenho o muito prazer em seguir a sua proposta.
men jeg følger gerne deres forslag.

tenho, portanto, o máximo prazer em apoiar hoje o relatório.
der cirkulerer mange myter om integrationen af spanien.

se me for possível, terei o maior prazer em aceitar o convite.
jeg mener, at vi nu beviser over for resten af verden, at der ud af asken af århundreders krig er ved at rejse sig et fællesskab og et europa-parlament, der repræsenterer 320 mio mennesker.

terei então todo o prazer em lhe entregar o certificado do exame.
så vil jeg med glæde give dem eksamensbeviset.

terei muito prazer em enviar ao senhor ministro o código de actuação.
jeg vil med fornøjelse sende adfærdskodeksen til ministeren.

terei agora muito prazer em ouvir o debate sobre esta proposta crucial.
nu vil jeg glæde mig til at lytte til debatten om dette vigtige forslag.

temos muito prazer em tê-lo connosco, pri meiro-ministro tony blair.
du er meget velkommen, tony.

tenho o maior prazer em recebê-lo, senhor primeiro-ministro persson.
jeg har den meget store fornøjelse at byde statsminister persson velkommen.

prazos em caso de urgência
frister i hastetilfælde

instrumento a prazo em moeda estrangeira
valutafutures-kontrakt

observar um prazo em relação ao instituto
overholde en frist over for harmoniseringskontoret