Şunu aradınız:: fazer perguntas difíceis (Portekizce - Danca)

fazer perguntas
stil spørgsmål

as pessoas começam a fazer perguntas.
folk begynder at stille spørgsmål.

temos de continuar a fazer perguntas.
vi må fortsat stille spørgsmål.

inevitavelmente, o diálogo implica fazer perguntas.
dialog medfører uundgåeligt spørgsmål.

não podemos fazer perguntas a javier solana.
vi kan ikke stille spørgsmål til hr. solana.

como deixar de fazer perguntas às autoridades russas?
hvordan kan man undgå at stille spørgsmål til de russiske myndigheder?

mas é evidente que devemos ter a possibilidade de fazer perguntas.
jeg skal og vil imidlertid følge reglerne.

já na última sessão plenária anunciara que iríamos fazer perguntas.
foranstaltnin gerne kunne give mulighed for en yderligere afsætning på 10.000 t sild, som man kan læse.

rogalla desse permitir que mais deputados pudessem fazer perguntas complementares.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 3 blive besvaret skriftlig ')·

o senhor pode fazer perguntas ao abrigo do artigo 28º do regimento.
de kan stille spørgsmålene i henhold til forretningsordenens artikel 28.

esperamos um bom relatório e ser capazes de fazer perguntas sobre esse relatório.
målet skal være at ratificere konventionen så hurtigt som muligt, så snart de tilbageværende spørgsmål er løst.

como deputados, temos o privilégio de poder fazer perguntas e proferir afirmações.
fremlæggelsen af konkrete overtrædelser må ikke affærdiges som en utilstedelig indblanding i indre anliggender.

depois, os senhores deputados têm oportunidade para fazer perguntas ao pre sidente da comissão.
derefter får de lejlighed til at stille spørgsmål til formanden for kommissionen.

senhor presidente, é uma benção rara ter uma segunda possibilidade de fazer perguntas!
hr. formand, det er en sjælden gunst at få en ekstra mulighed for at spørge!

há muitas sobre que gostaria de lhe fazer perguntas, mas vou focar apenas uma questão.
informationssamfundet er vores fremtid — der er ikke længere noget valg; men vi kan til gengæld vælge mellem at lade det tjene et solidarisk europa og en forbedring af borgernes livskvalitet eller at lade snævre og pauvre indtjeneningshensyn sætte loven.

o entrevistador começará com questões muito genéricas, mas acabará por fazer perguntas extremamente precisas.
vær ikke bange for at bede om at få præciseret det nøjagtige indhold af din lønpakke.

ao fazê-lo, a empresa admite que as partes interessadas têm legitimidade para lhe fazer perguntas.
virksomheden anerkender hermed de berørte parters ret til at stille spørgsmål.

É extremamente difícil fazer perguntas sobre a situação militar, uma vez que ela é tão fluida.
det er meget vanskeligt at stille spørgsmål om den militære situation, fordi den er så omskiftelig.

ii) a entidade administrativa à qual se podem apresentar observações, formular opiniões ou fazer perguntas, e
ii) til hvilken administrativ enhed kommentarer, udtalelser og spørgsmål kan rettes, og

necessitamos de encontrar novas maneiras de fazer perguntas, descobrindo e experimentando novas ideias no domínio social."
vi er nødt til at finde nye måder at stille spørgsmål på og at undersøge og afprøve nye tanker på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område."