Şunu aradınız:: inversão das politicas (Portekizce - Danca)

evolução das politicas
den arbejdsmarkedspolitiske udvikling

- das políticas,
- politikker

aplicação das políticas
4.gennemførelseafdeforskellige politikker

das políticas económicas:
d liberalisering af kapitalbevægelserne i forbin­delse med imf: drøftelse.

serviço das políticas externas
kontoret for eksterne politikker

todavia, o capítulo que sofreu uma redução mais substancial foi o das políticas estruturais.
men der er nok blevet skåret mest ned på strukturpolitikkerne.

o primeiro desses caminhos é o das políticas estruturais. dispomos de cinco anos para a reforma dos fundos.
jeg tror, at vi på grund af reformen af fondene disponerer over fem år.

rode a tampa no sentido inverso o máximo possível.
forsøges indstilling af et større antal enheder, vil den overskydende insulin løbe ud af nålen, og der opstår doseringsfejl • gør følgende, hvis de kommer til at forsøge at indstille over 78 enheder:

inversamente, o cumprimento de muitos dos objectivos das políticas internas da ue depende da utilização eficaz dos instrumentos de política externa.
og modsat er flere af eu’s interne politiske målsætninger afhængige af en effektiv gennemførelse af de eksterne politikker.

as normas de segurança e de qualidade, o sector do ambiente, bem como o das políticas estruturais constituem exemplos evidentes de tal realidade.
en passende overvågning vil kunne gen nemføres ved, at det uden for det tidligere ddr's område kontrolleres, at fællesskabsstandardeme er overholdt i forbindelse med salget af sådanne varer, og ved at der fastsættes sanktioner, hvis dette ikke er tilfældet (end-use control).

noutros dois domínios ainda, deixou bastante a desejar: o das políticas energéticas e o da igualdade de direitos das fronteiras violadas.
jeg blev rent faktisk indkaldt til det politiske udvalg, hvilket tilsyneladende er første gang, det nogen sinde er blevet genindkaldt, men det er helt ærligt ikke godt nok.

inversamente, o capital social também não tinha necessariamente carácter perpétuo e irrecuperável.
og omvendt er indskudskapital heller ikke nødvendigvis tidsubegrænset og uopsigelig.

inversamente, o rictt não é aplicável a acordos cujo objectivo principal consiste na concessão de sublicenças.
gruppefritagelsesforordningen finder til gengæld ikke anvendelse på aftaler, hvis hovedformål består i meddelelse af underlicens.

inversamente, o grande fluxo de pessoas que regressam dos ptu poderá constituir um vetor de introdução de doenças transmissíveis na europa.
modsat kan den store strøm af mennesker, der rejser tilbage fra olt'erne, indføre overførbare sygdomme i europa.

as políticas internas da ue – tais como o ambiente, a energia, a política da concorrência, a agricultura e as pescas, os transportes, a luta contra o terrorismo e a emigração clandestina ilegais e o combate contra as pandemias mundiais – têm um impacto crescente nas relações internacionais e são determinantes para a influência externa da ue. inversamente, o cumprimento de muitos dos objectivos das políticas internas da ue depende da utilização eficaz dos instrumentos de política externa.
eu’s interne politikker inden for f.eks. miljø, energi, konkurrence, landbrug, fiskeri, transport, terrorbekæmpelse, illegal migration og globale pandemier har i stigende grad betydning for de internationale forbindelser og spiller derfor en afgørende rolle for eu's eksterne indflydelse. og modsat er flere af eu’s interne politiske målsætninger afhængige af en effektiv gennemførelse af de eksterne politikker.