İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ele vende carros.
han sælger biler.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
criar um pé de alface custa 1,30 ff ao agricultor. ora, sabe a quanto é que ele vende a alface? 90 cêntimos, quando tudo corre bem!
vi står derfor urokkeligt bag vor egen minister på dette punkt, på trods af at den britiske opposition i underhuset har gjort svigagtige forsøg på at antyde, at der kunne være kurrer på tråden mellem os.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— obrigação para o licenciado de apor nas pranchas por ele vendidas uma indicação de que estavam sob licença wsi.
— licenstagerne var forpligtet til at mærke de af dem solgte brætter med, at de var fremstillet på wsi-licens
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, este bónus só podia ser obtido pelo concessionário neerlandês se os automóveis por ele vendidos fossem matriculados no território do seu estado-membro.
de nederlandske forhandlere kunne dog kun opnå denne bonus på betingelse af, at de solgte biler blev indregistreret i nederlandene. i det system, peugeot indførte, skelnede man mellem to faser i bonusordningen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(132) o nível de existências da indústria comunitária passou de cerca de 500000 em 1995 para cerca de 400000 em 1996 e 1997, 500000 em 1998 e 400000 em 1999. com excepção de 1998, o volume das existências permaneceu a um nível relativamente estável durante o período em exame, tanto em termos de percentagem do volume de produção (7%) como de volume das vendas (8%).
(132) ef-erhvervsgrenens lagerbeholdninger udgjorde ca. 500000 enheder i 1995, ca. 400000 enheder i 1996 og 1997, ca. 500000 enheder i 1998 og ca. 400000 enheder i 1999. undtagen i 1998 var lagerbeholdningerne forholdsvis stabile i hele den betragtede periode, både udtrykt i procent af produktionen (7%) og i procent af salget (8%).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: