Şunu aradınız:: mada de novo (Portekizce - Danca)

de novo
igen

de novo enf
de novo enf

ligar de novo
gentilslutning

enviar de novo...
send & igen...

* procure de novo
* søg igen

complemento de noves
ni-komplement

mada de decisão e o acesso às fontes económicas.
overvågningsudvalgene.

% de novos efectivos
nye positive besætninger (%)

eis, assim, esta dupla to mada de consciência que nos coloca de novo um de safio.
vi ved, at til trods for forbedringerne kan der stadig foretages yderligere skærpelser i denne betænkning.

estas substâncias são a principal causa do desaparecimento da ca mada de ozónio.
disse er en væsentlig faktor for nedbrydningen af ozonlaget.

1989, e que a brenntag seria atempadamente infor mada de qualquer eventual mudança,
for 1986 blev det således vedtaget, at

quais são as modalidades da to mada de decisão relativa a estes direitos e obrigações?
den sidste bestemmelse er en metode til at forenkle firmagruppens regnskaber.

as modificações causadas pela introdução do euro afectarão a to mada de posição e a representação a nível internacional.
Ændringerne i forbindelse med euro ens indførelse vil påvirke stillingtagning og repræsentation på internationalt plan.

para a continuação da to mada de decisões fará diferença se estas emendas forem incorporadas ou não numa revisão da proposta.
for al kunne fortsætte ad denne vej er det af stor betydning, at resultaterne af regeringskonferencen bli ver formaliseret.

todavia, impõe-se que não aguardemos a to mada de posse do novo presidente para debatermos as soluções imediatas e possíveis para os explosivos problemas que hoje enfrentamos.
men det kræver, at vi ikke venter på, at den nye formand påtager sig sine forpligtelser, før vi søger direkte og stærke løsninger på de nuværende eksplosive problemer.

adiar a reforma por imposição dos estados uni dos significaria submeter o nosso processo de to mada de decisão aos caprichos políticos do presidente bush.
det er egentlig snarere tilfældet, at den gang foreslaget blev fremsat, så var det den politiske virkelighed, at medlemsstaterne regnede det til deres enekompetence.

até um principiante na política europeia pode certamente ver que a falta de estruturas para to mada de decisões adequadas ameaça bloquear continuamente o progresso da cooperação.
heller ikke spørgetiden er noget særligt og udgør ud fra parlamentets synspunkt en gold foranstaltning.

estas questões merecem um amplo debate público, visto que só uma to mada de consciência por parte da população pode garantir uma utilização sustentável destes recursos.
sådanne overvejelser bør gøres til genstand for en bred offentlig debat, da en bæredygtig anvendelse af vandressourcerne forudsætter, at der er den nødvendige bevidsthed herom i befolkningen. ningen.

as sanções são o meio mais eficaz para a imposição de uma solução pacífica na África do sul. que a europa traga rapidamente a sua contribuição para a to mada de sanções eficazes.
jeg har sendt et brev herom til formanden for euro pa-parlamentet og bedt ham foranledige, at der bliver sendt en invitation til folkerepublikken angolas præ sident, som er medunderskriver af lomé-aftale iii.

e, por último mas não menos importante, garantir a participação activa das mulheres em todos os centros de to mada de decisões e de planeamento das sociedades e das cidades do futuro.
vi vil sikkert alle gerne nyde rent drikkevand, frisk luft og et trygt bymiljø også i fremtiden. et beklagelig godt eksempel på byernes miljøproblemer er affaldshåndtering og genindvinding.