Şunu aradınız:: meu amigo é meu marido (Portekizce - Danca)

ele é o melhor amigo do meu marido.
han er min mands bedste ven.

bob é meu amigo.
bob er min ven.

& fotos do meu amigo
fotos af min & ven

o meu amigo wiersma referiu-o.
min ven, hr. wiersma, talte om det.

apoio o meu amigo senhor deputado collins.
jeg tager ordet for at støtte hr. collins.

vim para a bélgica, com o meu marido em 1989.
i 1989 fulgte jeg med min mand til belgien.

- É uma prenda para o meu amigo biloulou !
- det er en gave til min ven buller!

spencer intervenção do meu amigo e colega, elmer brok.
thyssen (ppe). - (nl) hr. formand, vi kender nøgleordet for den, der ønsker at fremme konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse.

agora quanto ao relatório do meu amigo karsten hoppenstedt.
nu til min ven karsten hoppenstedts betænkning.

aprovamos inteiramente o excelente relatório do meu amigo gerhard botz.
vi støtter fuldt og helt den fremragende betænkning af min ven gerhard botz.

infeliz mente também não compartilho do optimismo do meu amigo seligman.
ville det ikke simpelthen være fornuftigere at anvende fællesskabets udgifter til

o meu amigo böge já se referiu à poluição do meio ambiente em bruxelas.
min ven hr. böge, har allerede gjort opmærksom på miljøforureningen i bruxelles.

depois do falecimento do meu marido em 2004, assumi a direcção da empresa.
efter min mands død i 2004 overtog jeg forretningen.

porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;

fiquei particularmente impressionado com as intervenções do meu amigo sr. turner e da sr?
når man har det godt, er alle de økonomiske og sociale spørgsmål de vigtigste.

gostaria também de felicitar o meu amigo jo leinen pela qualidade do seu trabalho.
jeg vil også gerne lykønske min ven jo leinen med et vellykket stykke arbejde.

fui eu que insisti com yves robert, o meu marido, para se lançar nesta aventura.
det var mig, der drev min mand, yves robert, til at springe ud i eventyret.

isto mes mo, de resto, foi reconhecido pelo meu amigo, se nhor manuel medina ortega.
afbalanceringen af de forskellige rettigheder er en ret vanskelig sag.

esta é mesmo a última: tenho que me ir embora senão o meu marido vai ficar preocupado.
det er virkelig den sidste: jeg må gå, min mand bliver urolig.

consequentemente, ga-ranto-lhe que sempre estarei de acordo com o meu amigo martin.
måske skyldes trægheden i den nationale omsætning af ef-direktiver, at der netop vedtages direktiver, som er alt for dårligt gennemarbejdet.