Şunu aradınız:: meus planos para o futura é me formar (Portekizce - Danca)

quais são os seus planos para o futuro?
hvad er deres planer?

este anúncio apresenta os planos para o ano seguinte.
denne meddelelse indeholder planer for det kommende år.

síntese da situação actual, evolução e planos para o futuro
den aktuelle situation, udviklingen og fremtidsplanerne

congratulo-me por este relatório propor planos para o futuro.
jeg er glad for, at der i betænkningen opstilles planer for fremtiden.

os estadosmembros, incluindo a irlanda, não fizeram planos para o futuro.
medlemsstaterne inklusive irland har ikke planlagt fremtiden.

perspectivas para o futuro
fremtidsudsigter

planos para o futuro principal na capacidade das cidades para solucionar os problemas que enfrentam.
fremtidsvisioner udfordring vedrørende mellemstore byers bæredygtige udvikling som en afgørende faktor i den måde, hvorpå byerne har været i stand til at løse deres problemer.

orientações para o futuro 18
fremtidige retningslinjer 18

olhemos para o futuro.
vi ser fremad.

atividades voltadas para o futuro
fremadrettede aktiviteter

(plano para o bacalhau)
(torskeplanen)

prefiro olhar para o futuro.
jeg foretrækker at se frem.

logo, um plano para o futuro.
altså en fremtidsplan.

fornece, igualmente, informações sobre a situação administrativa e financeira da fundação e sobre os seus planos para o futuro.
instituttets administrative og økonomiske forhold samt planerne for fremtiden skildres ogaå.

se os impostos não forem alterados, as empresas têm mais facilidade em fazer planos para o futuro, com mais confiança.
hvis skatterne ikke ændres, kan virksomhederne bedre trygt planlægge fremtiden.

arte de pesca (plano para o bacalhau)
redskab (torskeplanen)

está já a desenvolver um grande trabalho no bangladesh, mas pergunto se nos poderia informar um pouco mais acerca dos planos para o futuro.
den gør allerede meget i bangladesh, men jeg vil gerne vide lidt mere om de fremtidige planer.

eles conhecem as nossas intenções, conhecem os nossos desejos quanto às relações futuras, e esperamos que os levem em conta nos seus planos para o futuro.
de kender vore hensigter, vore ønsker angående det fremtidige forhold, og vi håber, at de tager dem med i betragtning, når de lægger planer for fremtiden.

em ordem de fazerem planos para o futuro, os decisores necessitam de informação sobre o modo como as várias opções de emprego satisfazem os desejos e as aspirações dos trabalhadores.
for at kunne planlægge fremtiden skal de politiske beslutningstagere have information om, hvordan forskellige beskæftigelsesmuligheder kommer arbejdsstyrkens ønsker og forhåbninger i møde.

É necessário que sejam dadas aos agricultores garantias de apoios directos ao rendimento a níveis adequados de médio a longo prazo se quisermos que eles estejam em condições de fazer planos para o futuro.
landbrugerne må have garantier for direkte indkomststøtte på passende niveauer på mellemlangt til langt sigt, hvis de skal have mulighed for at planlægge fremtiden.