Şunu aradınız:: minha sogra é (Portekizce - Danca)

a minha mulher pediu-me para comprar um perfume francês para o aniversário da minha sogra.
min kone bad mig købe en fransk parfume som fødselsdagsgave til min svigermor.

no sonho, era minha sogra: estávamos a jantar juntos e havia cogumelos para o jantar.
i drømmen var hun min svigermor, og vi spiste middag sammen. middagen bestod af svampe.

o que é isto?
hvad er dette?

eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.
jeg vil gerne nævne mine britiske svigerforældre, som er betydeligt yngre.

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

o protocolo é inválido
ugyldigt værtsnavn

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'

esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

a versão do xml não é suportada.
ikke understøttet xml- version.

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

a especificação do porto é inválida.
forkert portspecifikation.

não é possível alocar a instruçãoqociresult
kan ikke allokere erklæringqociresult

a especificação de sub- rede é inválida.
forkert delnetværksspecifikation.

a% 1 é uma codificação não suportada.
% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.

a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.

a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
påkrævet kardinalitet er% 1; fik kardinalitet% 2.