İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isso é muito lindo, mas, infelizmente, não é suficiente.
det er flot, men desværre ikke tilstrækkeligt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sr. presidente, se se tomam estas decisões no parlamento, acho que a primavera é muito linda em estrasburgo e que seria preferível que nos preocupássemos com coisas mais divertidas.
jeg er absolut begejstret over, at næstformand plaskovitis er vendt om på vejen til damaskus, når han nu siger, at der var total forvirring i aftes, og at han gik glip af lejligheden til at tale, hvad jeg er sikker på at også mange andre medlemmer gjorde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
já é suficientemente mau que tenhamos de participar neste circo de viagens 12 vezes por ano para a cidade de estrasburgo – por muito lindo que o lugar possa ser.
det er slemt nok, at vi er nødsaget til at deltage i dette rejsecirkus til strasbourg 12 gange om året- uanset hvor indtagende byen så end måtte være.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a geórgia é um país lindo, a gastronomia é excelente, a história é rica e o sentido de humor igualmente.
det er et smukt land, maden er fremragende, de har en spændende historie og har sans for humor.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o grupo dos independentes pela europa das nações não pode deixar de aprovar a iniciativa descrita pelo senhor deputado burenstam linder, a multiplicação dos laços de cooperação com os estados bálticos e no seio do mundo báltico.
vi kan ikke, fru formand, komme videre, dersom der danner den opfattelse hos befolkningerne, at man kan foretage sådanne handlinger absolut ustraffet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31 portugal españa ferring portuguesa – produtos ferring s. a. u farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda c / gobelas nº 11 rua alexandre herculano e- 28023 madrid edifício 1 - piso 6 tel: + 34 - 917994780 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 219405190
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda rua alexandre herculano edifício 1 - piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 219405190
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.