Şunu aradınız:: nã£o sou mesmo bom (Portekizce - Danca)

portanto, se o relatório é mesmo bom, pedimos a este parlamento que diga muito claramente que ele é para ser aplicado.
jeg vil lige henvise til to kendsgerninger ud fra min politiske erfaring i det seneste år.

sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!

disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.
jesus siger til hende: "det er mig, jeg, som taler med dig."

vós me chamais mestre e senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.
i kalde mig mester og herre, og i tale ret, thi jeg er det.

e foram-no mesmo- bom, não quero voltar a ser ofensivo, mas não vos ofendo por motivos pessoais.
de er- nå ja, jeg vil ikke igen fornærme nogen- men jeg fornærmer dem ikke af personlige grunde.

no entanto perguntou: tu és mesmo meu filho esaú? e ele declarou: eu o sou.
og han sagde: "du er altså virkelig min søn esau?" han svarede: "ja, jeg er!"

se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu apostolado no senhor.
er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi seglet på min apostelgerning ere i i herren.

ontem, nesta assembleia, fui acusado de ser irresponsável. se o sou, estou na boa companhia dos meus colegas do conselho.
men betænkningen svarer ikke til den beskrivelse, mange mennesker har givet af den inden for den sidste halve time. hr. howell har sagt, at den vü føre til et effektivt landbrug.

foi com o mesmo bom senso e com o mesmo realismo que a comissão temporária formalizou as altera ções que, na medida do possível, salvaguardam não só a autoridade do parlamento, mas também o seu papel fiscalizador aquando da aplicação des tas necessárias medidas temporárias e extraordinárias. rias.
jeg ville ønske, at også andre folk og områder i fællesskabet kunne få anerkendt deres rettigheder og deres frihedsvilje. jeg mener for øvrigt, at genforeningen gør det muligt, i det mindste til dels, at opveje det italienske formand skabs særlige tendens til i alt for høj grad at se mod syd.

espanta-me aliás que, no momento em que se encaram estas medidas, não se pense em proibir o sou da somatotrofina ou das hormonas que danificam o gado a fim de o tornar mais rentável.
når vi lovgiver om dyr, så de får rummelige anlæg og lækkert foder, lad os da ikke glemme, at vi endnu ikke har været i stand til at komme med lignende minimumskrav for nogle af de mennesker, der har med dyr at gøre, og det er en utilgivelig fejl.