Şunu aradınız:: não entendi o que (Portekizce - Danca)

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

mensagens não- lidas
ulæste breve

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

não é possível gravar
kan ikke skrive

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)

(indisponível: requisitos não satisfeitos)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)

os olhos lançam chispas. o tom não entende o que se passa.
hendes øjne lyner næsten.

se bem entendi o que foi dito nestas vossas intervenções, essa é realmente uma das vossas principais preocupações.
hvis jeg har forstået deres indlæg korrekt, var det netop en af deres største bekymringer.

basta uma simples reflexão para se entender o que quero dizer.
nogle kategorier af medicinalvarer, der som bekendt pro duceres lovligt, reklameres der ikke for, der er således præcedens for denne form for foranstaltning.

entendo o que afirmou sobre a ajuda concedida pela comissão.
jeg forstår det, han siger om den støtte, der er givet af kommissionen.

assim o entendeu o governo da colômbia, que propõe a abertura de um diálogo que deverá conduzir à paz.
dette har den colombianske regering forstået, og derfor tilbyder den indledning af en dialog, som burde føre til fred.

se assim o entender, o epd informará todas as outras partes interessadas.
hvis den databeskyttelsesansvarlige skønner det hensigtsmæssigt, underrettes alle andre berørte parter tilsvarende.

no meu entender, o que é importante é a alteração aprovada pela nossa assembleia.
cot vigtigste de ændringsforslag, der vedtages af forsamlingen. gen.

tratase de uma forma absurda de entender o que é a democracia por parte de um deputado britânico.
og nu opfører vi os som en flok fjollede børn og ændrer holdning og stemmer imod.